На прошлой неделе я во всех подробностях (а если и не во всех, то в большинстве) живописал вам историю песни "Waterloo", которая стала мощным прорывом молодой горячей группы "АВВА" в 1974-м. Сегодня же мне бы хотелось рассказать о не менее выдающейся песне, тем более, что есть отличный повод - сегодня 72 года исполнилось Агнете Фельтског, она же "светленькая из Аббы". И тем более, что рассказать об этой композиции просили мои глубокоуважаемые подписчики!
Предыстория, название и текст
К началу 80-х годов группа "АВВА" была уже на вершине мировой популярности. Миллионные тиражи пластинок, громогласные хиты, гастроли буквально по всему миру, правда, как всегда, минуя Антарктиду. Столь быстрый взлёт карьеры было довольно тяжело пережить. И особенно тяжело было Агнете Фельтског. Мало того, что самая молодая участница квартета боялась перелётов, она приходила в ужас, видя толпы людей и открытые пространства, к тому же она боялась высоты. Из-за частых гастролей в разных частях нашего безумного, безумного, безумного, безумного мира, она была разлучена с детьми. Все эти эмоциональные перепады дурно отражались и на браке артистки с гитаристом и одним из авторов группы, Бьорном Ульвеусом. Их брак длиной в шесть лет дал трещину в начале 1979-го. Вскоре они расстались.
Лето 1979-го. Бьорн Ульвеус и Бенни Андерсон готовили материал для нового альбома группы, "Super Trouper", сидя в особнячке на острове Виггсё. В головах у обоих бродил дымок от французского шансона, и одну из своих старинных задумок они решили обрамить французским пианино и задушевной ритм-секцией. Изначальный вариант композиции получил название "The Story of My Life" (рус. - "История моей жизни"). Однако тонкая, чувственная мелодия, в которую оба создателя вложили душу, не могла стать очередным ординарным номером нового альбома... чего-то явно не хватало, но ни Ульвеус, ни Андерссон понять не могли. Заготовку они отложили. И через несколько дней именно Ульвеус к ней вернулся.
Разгорался бракоразводный процесс. Не самое лёгкое в мире дело, тем более, когда работаете в связке с бывшей женой. Во время очередной сочинительской сессии Ульвеус от переизбытка чувств перебрал с виски, сел за стол и за час написал известный нам текст песни, которая теперь имела название "The Winner Takes It All" (рус. - "Победитель забирает всё"):
I was in your arms
В объятиях твоих
Thinking I belonged there
(Веря, что навечно)
I figured it made sense
Я думала о том,
Building me a fence
Как построить дом
Building me a home
И как укрыться в нём.
Thinking I'd be strong there
Думала беспечно,
But I was a fool
Веря до поры
Playing by the rules
В правила игры...
The gods may throw a dice
Господь, взмахнув рукой,
Their minds as cold as ice
Бросает жребий мой.
And someone way down here
Что значат для Творца
Loses someone dear
Разбитые сердца?
The winner takes it all
Кто победил — герой,
The loser has to fall
Кто проиграл — долой,
It's simple and it's plain
Закон един для всех,
Why should I complain
Жаловаться грех!
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/a/abba/the_winner_takes_it_all.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
В этом тексте Ульвеус выразил всю боль, которой отоварил его бракоразводный процесс. Событийно песня не отражает каких-то конкретных фактов биографии. Ульвеус не раз подчёркивал, что по итогу ни он, ни Агнета не стали победителями в этом турнире. Однако эмоционально песня весьма и весьма точна:
...у нее на глазах навернулись слезы. Потому что эти слова действительно подействовали на нее...
воспоминания Ульвеуса о реакции Агнеты Фельтског на текст
Музыка
Музыку "The Winner Takes it All" можно характеризовать, как классическую поп-балладу - жанр, ныне несколько размытый. На фортепианные переливы, вдохновлённые шансоном , легла чёткая и холодная шведская ритмика. Именно она, спустя некоторое время вырастет в скандинавский синтипоп, а спустя десятилетие подарит нам мощный шведский евродэнс.
Лидирующий вокал в песне принадлежит Агнете Фельтског. Одному богу ведомо, с какими чувствами исполняла она песню о крушении собственного брака... Несмотря на это, звучит всё очень профессионально и даже сдержанно.
Вокал Фельтског был поддержан бэками Анни-Фрид Лингстад, которой, к слову, только через пару лет придётся пережить развод с Бенни Андерссоном.
Музыкальное видео
Видео на песню было сняло в июле 1980-го года постоянным режиссёром группы Лассе Хельстрёмом. Съёмки проходили преимущественно на острове Марстранд, что лежит у западных берегов Швеции, в местном Доме Собраний. Подобные дома строили в Скандинавии в 19-м веке, предназначались они для проведения официальных мероприятий, праздников, концертов, торжественных обедов и великосветских балов. К началу века двадцатого дома собраний утратили свои функции из-за бурного строительства увеселительных и общественных городских учреждений. Часть из них пошли под снос. Но дом собраний на Марстранде дожил до 80-х годов, снялся в клипе "АВВА" и, как говорят, жив до сих пор.
Съёмки клипа проходили через десять дней после того, как процесс Фельтског-Ульвеус был завершён, и пара окончательно развелась.
Вот что значит профессионализм...
Обложка, релиз и чарты
Сингл "The Winner Takes It All" вышел 21 июля 1980 года. Под одной обложкой с нашей героиней вышла песня "Elaine", которой не нашлось места на альбоме "Super Trouper".
Сингл ожидаемо стал хитом. Он попал в топ-10 недельного чарта аж в 18 странах, включая Зимбабве. В главном американском чарте Billboard Hot 100 сингл стал восьмым, а в чарте Adult Contemporary пробился на первое место. Неделю песня была на первом месте хит-парада и в Великобритании, пока её не сбросил оттуда новый релиз местного уроженца - "Ashes to Ashes" Дэвида Боуи. Что ж, если кому и уступать, то только таким величинам.
Жизнь после...
Новенький хит, естественно, немедленно вошёл в сет-лист группы. С ним они сходили и на ТВ, и проехались по миру.
Шер, Мирей Матье, Карла Бруни и много-много-много кто ещё исполнял эту песню в разное время. Но говоря о каверах, мне хотелось бы пойти по более интересным примерам.
Начнём хотя бы с того, что у песни целых две версии на чешском, при том обе были представлены в 1980-м. Первой была Хелена Вондрачкова, а вторым - небезызвестный нашему слушателю Карел Готт.
Есть ретро-кавер и в русском исполнении. За него в 1984-м взялась Роза Рымбаева. Получилось душевно...
Соотечественники "АВВА", группа "E-Rotic", исполнила вполне классическую версию песни, приправив её качовостью евродэнса 90-х:
Интересное, хоть и слегка трэш-подобное прочтение вышло и у российской металл-группы "Тризна".
А вот Тамара Гвердцители и Алексей Кортнев постарались и сделали ещё одну русскую версию. Кортнев сделал русский текст, а Гвердцители, как это у неё водится, виртуозно исполнила:
Конечно, не обошлось без столь громкого хита и в легендарном мюзикле "Mamma Mia!"...
И под занавес хотелось бы вспомнить весьма душевный камерный ремейк этой песни от великолепного Рика Эстли. Наслаждайтесь...
"The Winner Takes It All" - не только пример замечательной песни. Это ещё и пример профессионализма, когда личные чувства, разрывы и разводы не мешают производству качественного, как сейчас принято изъяснятся, контента. Конечно, личностное в итоге преодолело профессиональное, и "АВВА" ушла в тень на долгих тридцать лет. Но всё же любители музыки всего мира остались с богатейшей коллекцией чудесных мелодий. Мы, меломаны, вышли победителями... победителями, которые получают всё...
Понравилась статья? Поддержи канал донатом! Донаты поддерживают выход новых материалов!
Если вам понравился материал,приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк", подпишитесь на канал и поделитесь материалом с друзьями.А ещё вы можете стать доном моего сообщества и получать эксклюзивный контент - для этого переходите СЮДА!
Новая статья выйдет уже очень скоро!
А потому - не прощаюсь!..
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ!
#музыка #рок #поп #шансон #дискотека 80-х #песни #ретро #интересные факты #abba #агнета фельтског