На днях, без преувеличения, великой группе "АВВА" исполнилось 50. Как показал выход альбома "Voyage" в прошлом году, её великолепная музыка и проникновенные тексты нисколько не утратили своей актуальности: народ по сей день жаждет залихватских мелодий и ярких ритмов скандинавской эстрады.
Но сегодня мне хотелось бы откатиться в то время, когда легендарная четвёрка только получила своё имя и готовилась завоевать весь мир в ещё интересном для народных масс конкурсе "Евровидение". Вспомним первый международный хит группы "АВВА", "Waterloo".
Предыстория, называние и текст
18 июня 1815 года. Местечко Ватерлоо невдалеке от Брюсселя. Объединённая армия под началом герцога Веллингтона и князя Гебхарда Блюхера наносит сокрушительное поражение армии Наполеона. Бывший император с остатками армии бежит с поля боя. Ещё три дня пруссаки будут гнать их по живописным пейзажам Западной Европы, а сам Наполеон вернётся в Париж, чтобы там отречься от престола и отправиться в ссылку. Так пала одна из самых противоречивых, грозных и интересных фигур в мировой истории.
И несмотря на то, что Наполеон сдался и отрёкся от власти уже в Париже, именно бой у Ватерлоо стал символом его падения.
Перенесёмся почти на сто пятьдесят лет вперёд. Стокгольм, декабрь, 1973-й год. Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус и Стиг Андерссон, главные авторы молодой группы "АВВА", сурово озадачены тем, чтобы сочинить новую композицию для грядущего конкурса "Евровидение". Правило у группы весьма простое: создавать новое каждый день. По максимуму выкладываться в студии, чтобы получить звук, который ещё никто не получал. К тому же творцов подстёгивает свежая неудача: в том же 73-м они уже пробовали свои силы с песней "Ring Ring" на шведском "Melodifestivalen", однако не прошли отбор и на большой конкурс не поехали.
Мелодии оттачивались до искрящегося блеска. Но про тексты и темы песен никто ничего такого не говорил, поэтому за основу была взята весьма ординарная история: девушка нисходит до молодого человека, как бы сдаётся ему. Как в известном фильме:
Подобные размышления натолкнули создателей на мысль о Ватерлоо. Таким образом, известная битва с сокрушительным поражением Наполеона превратилась в метафору, притом - весьма интересную:
My my, at Waterloo Napoleon did surrender
Пришел к Ватерлоо Наполеон, и без победы сдался он.
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
И тем путем судьба моя пришла и встретила меня.
The history book on the shelf
Книга истории гласит:
Is always repeating itself
«Все будущее повторит!».
Waterloo — I was defeated, you won the war
Была побеждена и я: победа Ватерлоо – твоя!
Waterloo — Promise to love you for ever more
Я, Ватерлоо, тебя люблю,
Waterloo — Couldn't escape if I wanted to
Бежать хочу, но я стою.
Waterloo — Knowing my fate is to be with you
Ты, Ватерлоо, в судьбе моей
Waterloo — Finally facing my Waterloo.
И оставайся всегда в ней.
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/a/abba/waterloo.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Мысли о Ватерлоо, однако, пришли не сразу. Изначально песня должна была называться "Hot Pie" (англ. - "Горячий пирожок"), но затем название заменили на более заковыристое, а текст привели в тот вид, в котором мы ныне можем его читать и слышать.
Оставалось только записать песню и раскачать с неё сначала "Мелодифестивален", а потом и "Евровидение". Влить немного глэм-рока в сосуд с заунывными мелодраматичными балладами... хотя это уже тема следующего раздела.
Музыка
Как говорят нам старые скрижали, изначально песня должна была быть джаз-роковым номером, то есть песней в весьма нехарактерном для "АВВА" стиле. В конечном итоге было принято решение, что песня будет лучше себя чувствовать в стиле припопсованного глэм-рока. В конце концов, это были 70-е - время Гарри Глиттера, Элтона Джона и прочих гламурных ребят с гитарами и клавишами.
Кстати о ребятах: в записи песни, помимо самих участников группы приняли участие другие музыканты. Янне Шаффер отвечал за лид-гитару и бас, Кристер Эклунд - за саксофон, а Ола Брункерт - за ударные. Что ж тут говорить - поработали граждане на славу! "Waterloo" - одна из самых мощных песен "ABBA". Иногда мне, право, кажется, что если включить эту вещь в хороших колонках и приставить эти самые колонки к стене, то через некоторое время вы сможете помахать своему соседу через стену.
О стенах я вспомнил не просто так. При записи песни активно использовалась новая для тех лет система записи музыки "стена звука", разработанная великим Филом Спектором. Суть её вкратце в следующем: общее звучание композиции слагалось из микса многократно исполненных дублей, зачастую подвергнутых дополнительным обработкам, чем создавался мощный инструментальный напор. В современной звукозаписи "стеной звука", как правило, называют записи, в которых акцент идёт не на звучании отдельных инструментов, а на цельности и мощности общего звучания. В отличие от ранних записей, в которых инструменты "раскидывались" на правый и левый канал неравномерно (барабаны в один, вокал в другой и т. п.), в основе "стены звука" лежит принцип баланса левого и правого канала, что достигается путём компоновки инструментов по их частотным характеристикам и в итоге даёт мощное стерео.
Если хотите отдельную статью о Филе Спекторе - смело требуйте её в комментариях!
Музыкальное видео
Аккурат к смотру песен "Waterloo" была экранизирована. Режиссёром сего незамысловатого, но для середины 70-х весьма бодрого видео стал Лассе Халльстрём - режиссёр практически всех видео группы, впоследствии поставивший также "АВВА: Фильм". Халльстрём прижился и в Голливуде, где поставил такие картины, как "Что гложет Гилберта Грейпа", "Шоколад", "Хатико: Самый верный друг" и многие другие.
Выступление на "Евровидении-1974"
19-й конкурс европейской песни проводился 6 апреля 1974-го года в курортном городке Брайтон, что на южном побережье Великой Британии. Из примечательных событий того года были: первое участие в конкурсе представителя Греции, отказ от участия Франции, пребывавшей в трауре по главе государства, Жоржу Помпиду, а также тот факт, что начало выступления кандидата от Португалии Паулу ди Карвалью стало сигналом для начала Революции Гвоздик, свергнувшей правительство диктатора Салазара и превратившей страну в демократическую республику. Вот такие нешуточные страсти кипели когда-то на "Евровидении".
"АВВА" в тот день выступала восьмой и буквально порвала зал. С результатом в 24 балла она была признана победительницей, оставив далеко позади серебряного призёра, Италию, с её 18-ю баллами.
Обложка, релиз и чарты. Разные версии песни
Выпущена "Waterloo" была незадолго до фестиваля, 4 марта 1974-го года. Конечно, победа группы на "Евровидении" придала продажам хорошее ускорение. Песня взлетела в чартах до небес: в десяти странах, в том числе и в Британии она стала номером 1, а в главном американском чарте Billboard Hot 100, которому, как правило, глубоко плевать на европейских исполнителей, "Waterloo" доскакала до шестой позиции. В Соединённом Королевстве сингл был сертифицирован, как золотой. "Waterloo" — единственная песня-победитель Евровидения, достигшая топ-10 в пятнадцати странах.
Одновременно с выходом сингла стартовал и одноимённый ему альбом. Это был первый изданный во всём мире альбом коллектива. На его обложке группа задокументирована в ярких костюмах из клипа на заглавный трек, а на заднем плане в гордой позе стоит сам Наполеон, а точнее - переодетый им сессионный басист группы Майк Уатсон.
Помимо основной англоязычной версии песни, существуют также её версии на шведском, немецком и французском языках, изданные на различных Deluxe-изданиях одноимённого альбома.
Нельзя обойти стороной и другую версию англоязычного варианта песни. С ней связана весьма интересная история. Лейбл "Polar" вскоре после победы АВВА на Евровидении ошибочно выпустил в продажу другую версию "Waterloo", характеризующуюся большей рок-направленностью, отсутствием партий для саксофонов и наличием ещё одного "oh yeah" в припевах. Ошибка была вскоре исправлена, и на полках магазинов появилась более известная версия. Однако, во время своего тура по Европе и Северной Америке в 1979 году группа исполняла "Waterloo" именно в такой вариации, а в 2005 году последняя была выпущена в составе сборника "The Complete Studio Recordings":
Жизнь после...
Стоит ли говорить, что после столь грандиозного успеха песня стала одной из самых узнаваемых песен коллектива и непременно входила в большинство концертов? Думаю, не стоит...
Всё-таки сказал...
В числе первых кавер на песню был сделан финской певицей Сейей Симолой в 1974-м. Кавер этот довольно точно следует оригиналу, за исключением, конечно, языка. Так у "Waterloo" появилась ещё и финноязычная версия.
В 1986-м свою версию, снова близкую к оригиналу, но весьма иронично исполненную, представила британская глэм-рок-группа "Doctor and the Medics".
В конце 90-х аж два поп-коллектива постарались осовременить произведение "АВВА". Сначала, в 1997-м, постарались "E-Rotic"...
...а в 1998-м - "Bananarama". У последних вышло даже бодренько!
Конечно, место для столь большого хита нашлось и в мюзикле "Mamma Mia!" - сначала в сценической постановке, а потом и в экранизации. Кстати, если хотите прочесть отдельную статью о мюзиклах, составленных из песен известных исполнителей, непременно требуйте её в комментариях!
22 октября 2005 года в рамках церемонии празднования 50-летия конкурса песни Евровидение "Waterloo" была признана лучшей песней за всю историю конкурса. И на мой взгляд, это более, чем заслуженно...
Творчество "АВВА" - вне времени, и оно не раз это доказало. Несмотря на то, что "Waterloo" вышла почти пятьдесят лет назад, уверен, ещё не одно поколение слушателей будет вливаться в ритм этой лихой песни о хитром покорении мужского пола.
Обязательно напишите о своих любимых песнях "АВВА" в комментариях и, быть может, я расскажу о них в одной из следующих статей!
Понравилась статья? Поддержи канал донатом! Донаты поддерживают выход новых материалов!
Если вам понравился материал,приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк", подпишитесь на канал и поделитесь материалом с друзьями.А ещё вы можете стать доном моего сообщества и получать эксклюзивный контент - для этого переходите СЮДА!
Новая статья выйдет уже очень скоро!
А потому - не прощаюсь!..
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ!
#музыка #abba #поп-музыка #рок #классика #ретро #история создания #песни #евровидение #eurovision