Французы действительно отличаются по менталитету от русских людей. Даже поляки больше похожи на русских из-за славянского менталитета. Казалось бы, живем на одной планете, но люди могут кардинально отличаться.
Французы далеко не сразу подстраиваются под менталитет своих русских знакомых и друзей. И это логично. Если бы мы принимали в России иностранцев, например из Азии, то вряд ли бы подстраивались под все культурные традиции.
К примеру, французы не всегда разуваются дома. Это как бы банальный факт, но все же. «Французская» бабушка супруга раньше не разувалась, приходя в гости. Потом — стала постепенно привыкать к новым правилам дома. Видела наше недовольное лицо после грязной обуви на мытые полы и чистые ковры. От тапочек отказывалась. Мол, не гигиенично. Видимо, более гигиенично в обуви по квартире ходить. Отныне бабушка берёт с собой к нам в гости собственные тапочки. Но далеко не все французы не разуваются.
Приходя в гости к русским французы предварительно не наедаются. Обычно, у французов лёгкий аперитив перед основным приемом пищи. Стол весьма скромный по нашим хлебосольным меркам. Когда я прихожу в гости к французам обычно это основное блюдо (мясо), гарнир и салат. Порой, есть небольшие закуски. В конце десерт или сыр.
А недавно мы приходили в гости к нашим русскоговорящим друзьям из Казахстана. Они живут в Польше. Поймала себя на мысли, что я с большими глазами смотрю на их накрытый стол, он выглядит как скатерть самобранка: и манты, и куриные лапки, салат из баклажанов, греческий салат, пюре, какие-то сырные рулетики.
В конце был торт. Я чуть не спросила где она купила такой красивый торт, но меня перебили: «вчера весь вечер пекла к вашему приходу». Я сама уже настолько отвыкла от того, что кто-то так старается ради гостей!
Французы не настолько трепетно относятся к готовке ради кого-то, но трепетно относятся к самой еде. Всё будет вкусно — это факт, но не так разнообразно как привыкли наши люди. Поэтому если приходят в гости французы, то они заранее знают — русские хозяйки постараются накормить по-максимуму и ещё будут переживать, что мало еды на столе для гостей.
В гости к русским лучше приодеться. Это не правило и большая часть знакомых французов этого не делают. Но я заметила, что некоторые наши знакомые постепенно сменили джинсы и футболки на платье/юбку и рубашку. Появились украшения. Я ведь встречаю гостей не в повседневной одежде, хочется по-наряднее.
Во Франции нет как такового праздничного стола. Не каждый заморачивается насчёт внешнего вида. Это не значит, что невозможно увидеть красивую француженку в гостях. Просто это редкость.
Ещё забавный факт: французы, порой, соперничают с русскими за право кто останется более трезвым за столом. Я ещё ни разу не видела победителем француза. Однажды несколько лет назад к моему супругу (он русский) приехала русская бабушка из Сибири во Францию.
В это же время в гостях была «французская» бабушка. Русская бабушка решила, что к столу отлично подойдёт коньяк. «Французская» бабушка была мягко говоря удивлена. Из приличия она выпила одну рюмочку, а после наблюдала «крепость» русской бабушки. Наверно, француженка подумала, что русских ничего не берёт.
Вот такие забавные мелочи, которые, хочу отметить, относятся не абсолютно ко всем французам. Ведь все люди разные, даже одного менталитета.
Ставьте класс и подписывайтесь на мой канал про жизнь в Польше и во Франции! Спасибо.