Найти в Дзене

Неприкаянный. 12 слов Тотального

«Неприкаянным» называем мы того, кто не находит себе места, не знает, чем занять себя, или же не может устроиться в жизни, не находит себе в ней применения. ⠀ 🤔 У этого слова очень интересная история, в нем много глубоких смыслов. Лингвисты Анна А. Зализняк, И. Б. Левонтина и А. Д. Шмелев пишут об этом прилагательном так: «“Неприкаянный” — загадочное слово, с не вполне ясной историей. Оно попало в литературный язык поздно, во второй половине XIX века, вероятно из псковских говоров. Первоначально, как полагают, оно имело значение “покаявшийся, но не получивший отпущения грехов”. <…> “Неприкаянность” — это такое состояние человека, когда он испытывает внутренний дискомфорт (например, потому что он несчастен или ему нечем заняться) и растерянность; это состояние концептуализуется как безуспешные поиски такого места, где бы человеку было спокойно и хорошо. Ср. типичное “бродит как неприкаянный”; “Ты мыкаешься с места на место, как неприкаянный” (А. П. Чехов). Эта же идея лежит и в основе

«Неприкаянным» называем мы того, кто не находит себе места, не знает, чем занять себя, или же не может устроиться в жизни, не находит себе в ней применения.

🤔

У этого слова очень интересная история, в нем много глубоких смыслов. Лингвисты Анна А. Зализняк, И. Б. Левонтина и А. Д. Шмелев пишут об этом прилагательном так: «“Неприкаянный” — загадочное слово, с не вполне ясной историей. Оно попало в литературный язык поздно, во второй половине XIX века, вероятно из псковских говоров. Первоначально, как полагают, оно имело значение “покаявшийся, но не получивший отпущения грехов”. <…>

“Неприкаянность” — это такое состояние человека, когда он испытывает внутренний дискомфорт (например, потому что он несчастен или ему нечем заняться) и растерянность; это состояние концептуализуется как безуспешные поиски такого места, где бы человеку было спокойно и хорошо. Ср. типичное “бродит как неприкаянный”; “Ты мыкаешься с места на место, как неприкаянный” (А. П. Чехов). Эта же идея лежит и в основе выражения “не находить себе места”. <…> Однако если не находить себе места можно от тревоги, реже — просто от душевного волнения, то причины “неприкаянности” могут быть более глубокими. Часто о “неприкаянности” говорят не просто как о временном состоянии человека, а как о его свойстве — неспособности жить в мире с самим собой…»

😵

Но вернемся к орфографии. Орфографически слово это тоже непростое: орфограмм в нем едва ли не столько же, сколько букв. Нужно обратить внимание на слитное написание «не», на букву «и» в приставке «при-», на «я» в слове от глагола на «-ять (каяться)», наконец, на удвоенную «н» в приставочном прилагательном.

#12словтотального