«Заполóшный» – это просторечное слово означает «вносящий переполох, суматошный, неспокойный». Образовано оно от глагола «полоши́ть» «волновать, пугать, вызывать переполох среди кого-либо».
⠀⚡
Мы назвали уже три родственных слова: «заполошный», «полошить», «переполох». А еще можно вспомнить глагол «всполошиться» и существительное «спóлох» – это народное название северного сияния, а также зарницы; в диалектах «сполох» означает еще «тревога, сигнал тревоги». Очевидно, что во всех этих словах выделяется (где-то только с исторической точки зрения, а где-то и в современном языке) корень «-полох-». Что же он означает?
⠀
🙀😱
Этимологические словари рассказывают, что славянское слово «полох» означало «испуг, тревога» и было образовано суффиксальным способом от основы «пол-», имеющей соответствия в других языках. Например, того же корня греческое pallo — «потрясаю», и выходит, что развитие значения у слова «полох» можно сравнить с развитием значения слова «трус», ведь оно родственно глаголу «трясти» и буквально означает «тот, кто трясется». Кстати, в древнерусском языке слово «трус» значения лица не имело и обозначало только землетрясение, бурю, смятение.
⠀
#12словтотального