Что такое гимн страны? В некотором роде это её лицо, её образ. Ведь когда мы слушаем гимн своей страны, мы так или иначе представляем в голове картинки текста. Поэтому, как сказали бы психологи, нам в подсознание с этим образом закладывается программа.
Ведь в основном мы слышим гимн в какие-то значимые моменты, торжественные или наоборот тяжёлые. И это всегда что-то важное. А значит в душе у нас эмоции, и образ слов гимна попадает прямо в сердце.
Ну и так же, гимн могут слышать иностранцы, например, на каком-то спортивном мероприятии, чемпионате или олимпиаде. И слыша текст, примерно могут сложить представление о стране.
Хотя, вряд ли кто-то из иностранцев понимает, что там поётся в нашем гимне на русском языке.
Эти размышления у меня в голове возникли после того, как я наткнулся в интернете на эту картинку.
Гимн России я выучил наизусть ещё в школе, в 9-ом классе. В учебнике литературы он был прям обязательным к изучению. Все рассказывали у доски гимн, как стихотворение, а мы с товарищем Диманом, взяли и спели его. Учитель был немного шокирован, но не запрещал нам горланить гимн на всю школу, точнее на весь коридор. Наверное, где-то в душе он даже порадовался. Уж и не помню, встал ли кто-то в классе, когда мы пели, но я бы точно встал, всегда встаю. =)
В связи с приложенной картинкой и вырезкой отдельных фраз, чтобы не быть предвзятым, мне стало интересно проверить и прочитать гимны целиком. Благо интернет всё это позволяет и легко переводит.
Внимание, перевод гимна США.
Вот этот текст не сошёлся с первой картинкой... но, возможно, просто перевод не тот, или редакция гимна не того года. Ведь бывает, что гимн меняют. Но, даже в этом всё равно присутствует образ борьбы.
Стало интересно посмотреть и гимны наших ближних братских стран.
А вот гимн республики Беларусь, уже переведённый на русский.
Кстати, а вот и гимн Советского Союза.
Ну и в конце прочитаем гимн нашей России. У меня всегда по коже мурашки бегают, когда я его слышу и тем более пою.
Есть такие люди, про которых говорят «ни Родины, ни флага». Мне их просто жалко... Потому что осознание своей Родины даёт настоящую силу, а верность своей Отчизне даёт понимание, что за тобой есть что-то большее, чем просто кошелёк и яхта на Багамах.
Да, и я не всем доволен, что периодически происходит в нашей стране. Пускай она немного приболела за последние 30 лет, но всё равно это моя Родина, и бросать её я не собираюсь! А напротив, стараюсь и буду стараться помогать, исцеляться и крепнуть.
А вам нравится наш гимн?
Быть Добру, Друзья! (статья 2022 года)
-----
ПОДПИШИТЕСЬ на мой канал в Дзен
Другие статьи моего блога: