Если планируете читать книгу, скорее всего тут будут спойлеры. Обычно, в отзывах я не обращаюсь к содержанию, здесь мне этого трудно избежать.
Начать следует с того, что в основе романа реальные события, корабли и люди. Автор провел действительно отличную работу, многое изучил, так что ну как минимум половина книги детально соответствует истине. И это очень здорово. И написано так, что автору веришь. Правда, для читателя, впервые знакомящегося с полярными экспедициями, много незнакомых терминов, в моем варианте книги не было никаких сносок с объяснениями их, но они легко гуглятся. Я имею в виду названия всяких разновидностей льдов, звания служащих и названия корабельных частей. Тем не менее в книге полно восхитительных подробностей, касающихся эскимосских домиков и одежды. Я вот не знала, что меха они носят прямо на голое тело) а уж как ловко Безмолвная строила сани из шкур и рыбьих голов и хвостов заслуживает отдельного внимания!
Отдельное удовольствие было читать главы от доктора Гудсира. Здесь очень расширились мои познания о цинге и о том, как разделывать человеческую тушку.
Вот вам кусочек описания вскрытия: «поэтому я торопливо засунул легкие, печень и прочие органы обратно в брюшную полость, вместе с сердцем – не трудясь разложить их по надлежащим местам, но запихав все вперемешку, – а потом вернул на место грудную клетку, то есть те части ребер и грудины, которые вырезал. (Позже я осознал, что впопыхах поставил ее вверх ногами.)»
Путешествие это начинается по открытой воде, но она быстро заканчивается, поэтому придётся довольствоваться такой вот цитатой о море:
«Длинная узкая полоса открытой воды за кормой «Эребуса», следующего за головным кораблем, сначала покрывалась блинчатым льдом, а потом замерзала полностью. Море вокруг них уже превратилось в колеблющуюся сплошную белую массу гроулеров, полноценных айсбергов и внезапно возникающих торосных гряд.»
Многие называют эту книгу холодной, и я не могу не согласиться. Автору в полной мере удалось передать ощущения этих жутких морозов. А я же, как человек, который переносит холод весьма болезненно, по временам даже от прочитанного ощущала послеморозные симптомы, хотя и не выходила на улицу, пока книгу читала. И я не могу не согласиться со следующим высказыванием капитана «Террора»: «Так почему же, спрашивал себя Крозье, такая страна, как Англия, Божьей милостью помещенная в благодатнейшем и плодороднейшем из двух умеренных поясов, предназначенных для обитания рода человеческого, продолжает отправлять свои корабли и своих людей во льды северной и южной полярных областей, куда не отваживаются заходить даже дикари в меховых одеждах?» И в этой книге вопрос этот довольно открыт, так как гораздо большее внимание уделено тяготам и лишениям во время экспедиции, нежели её цели. Если она и упоминалась, то лишь в начале и то между прочим.
Пока читала, все время сравнивала с книгой Ф. Нансена ««Фрам» в полярном море». Насколько разнится отношение к экспедиции и подготовка к ней дотошного, хоть и тщеславного, норвежца и английских капитанов и адмиралтейства. Там все было продумано до мелочей, сотни раз перепроверено, а тут же беспечность Франклина обратилась катастрофой для 129 человек и двух кораблей королевского флота. И это мы ещё ничего не знаем о жертвах, которые понесли экспедиции, отправленные на их поиски и спасение. Однако насчёт художественной ценности безусловно выигрывает Симмонс. «Террор» читается гораздо бодрее, автор писатель, а не исследователь-путешественник, посему интереснее описывает состояние людей, как физическое так и эмоциональное, их чувства, переживания, мысли, уделяет внимание мелочам, прописывает характеры, помогая тем самым решить, любить этот персонаж или ненавидеть, герой он или антагонист.
Понравилась ли мне книга? Не могу однозначно ответить сейчас, возможно надо переварить прочитанное. Но большая часть понравилась. А вот конец смутил. Смутила именно примесь мистики к роману, основанному на реальных событиях. Возможно я старею, но думается мне все же стоит отделять фантастику от реальности и не смешивать из них такой вот подозрительный винегрет.
Тем не менее подробности гибели этой экспедиции и спустя 150+ лет остаются неясными. Понятно только, что корабли затонули, но ни причины, ни судьба команды никогда не станут достоверно известными никому. Жаль, что не было у них тех технологий, которыми мы обладаем сейчас, но тогда у Симмонса не было бы шанса придумать такой финал, который многим видится все же блистательным, но не мне.
И наконец, я думаю в нашем книжном вызове эту книгу прочитали практически все, кто мог её дочитать и осмыслить, поэтому рекомендовать её мне некому. И я бы скорее рекомендовала прочитать «Фрам в полярном море», хоть и ругала его в свое время, почти год назад. А сейчас благодарна)) как минимум за то, что есть с чем сравнить, и за то, что я знакома по ней со всеми полярно-морскими терминами.
Ну а эта цитата просто понравилась, даже скачала книгу)
«Крозье произнес слова не из знакомой людям Библии, а из своей легендарной Книги Левиафана.
– Жизнь у человека одна, и она несчастна, убога, мерзка, жестока и коротка, – нараспев произнес он. – И похоже, всего короче она у тех, кто крадет еду у своих товарищей.»
Прочитала и написала участница Книжного вызова Марина М.
2021 г
