Продолжаем разбираться с календарем. На предыдущем уроке были названия дней недели. А в этой статье научим вас правильно произносить и записывать даты на китайском языке.
Главное, запомнить очередность. На первом месте стоит год, затем месяц и только в конце число.
ГОД+МЕСЯЦ+ЧИСЛО 年 + 月 + 号／日
Например, 25 октября 2017 года.
二零一七年十月二十五日. [èr líng yī qī nián shí yuè èr shí wǔ rì]
Давайте подробнее о каждом составляющем формулы:
1. 年 [nián] год
В китайском языке год произносится по одной цифре.
Например, 2022 год будет читаться как: 二零二二年. [èr líng èr èr nián].
2. 月[yuè] месяц
Названия месяцев в китайском языке образуются по формуле:
Порядковый номер месяца +月[yuè]
3. 号／日[hào/rì] число
В устной речи чаще используется 号 [hào], в письменной日[rì]
Например, 14 число запишем вот так 十四号／日. [shí sì hào/rì]
Потренируемся
- 17 марта 2021 года
- 31 декабря 1999 года
- 5 сентября 1986 года
- 一九六八年八月四日
- 二零零零年一月一日
- 二零二二年三月十九日
Ответы пишите в комментариях. Обязательно проверим и исправим ошибки.
Спасибо, что дочитали до конца! Китайский язык - ключ к тысячелетним традициям Поднебесной.
Регулярные посты о культуре и жизни в Китае мы публикуем в Telegram и ВКонтакте. А об основах китайского языка рассказываем на онлайн-уроке.