Какие русские мультики смотрят китайские дети?

Русские мультфильмы пользуются популярностью у взрослых и детей во всём мире, но в Китае почему-то их принимают особенно тепло.

Глубокий и философский «Ёжик в тумане» или старые, ещё советские ленты, снятые по классическим сказочным сюжетам, привлекают настоящих гурманов киноискусства, тогда как современные детские мультсериалы, рассчитанные на широкую аудиторию, покоряют массового китайского зрителя уже не первый год.

Как и всех детей в мире, китайских малышей привлекают яркие, полные приключений и весёлых сценок детские сериалы с привлекательными симпатичными героями.

Весёлые шарики

«Весёлыми» или «счастливыми шариками» в Поднебесной назвали популярный в России мультсериал «Смешарики». Неунывающие милые шарики, обладающие легко узнаваемыми чертами животных и птиц, покорили сердца миллионов китайцев: мультфильм показывают в онлайн-кинотеатрах и на 60-и телеканалах уже не один год.

Построенный во многом на диалогах персонажей и часто использующий для комических эффектов игру слов сериал было нелегко адаптировать для аудитории не только иноязычной, но и мыслящей в других культурных координатах. Многие сюжетные ходы пришлось переписывать, менять непереводимые реплики и давать героям китайские имена.

Успех адаптации был закреплён выходом на экраны в 2021 году совместного проекта Крош и панда», в котором популярный кролик обрёл китайского друга – панду Хэ-Хэ.

Самый непедагогичный

Весёлые приключения непоседы и проказницы Маши, вечно треплющей нервы бесконечно терпеливому и обожающему её другу Медведю, рекомендуют к просмотру далеко не все российские родители. Множество сторонников более традиционного и строгого воспитания детей оценивают этот динамичный сериал неоднозначно.

Но китайские родители ценят в этой ленте интересные сюжеты, жизнерадостный настрой и высокое качество, поэтому каждый третий ребёнок в Китае хотя бы раз в жизни видел этот сериал. Взрослые полагают, что наблюдая за весёлыми приключениями героев, дети ненавязчиво учатся любви к миру и природе, умению дружить и понимать друг друга.

Ми-ми-мишки

Мультфильм для малышей «Ми-ми-мишки» начали показывать в Китае ещё в 2016 году, и только в первые три дня показов его увидели 6 млн раз. Детишки и их родители высоко оценили симпатичных и забавных героев мультика, которые ненавязчиво преподносят малышам полезные знания о том, как, например, что-то починить, поухаживать за растением или обрадовать друга.

Не меньшую популярность приобрела сделанная на основе мультфильма мобильная игра: её достаточно простые для маленьких детей задания, по отзывам родителей, помогают развивать наблюдательность, тренировать сообразительность и развивать фантазию у ребёнка.

Идея дружбы понятна всем

Мультсериал про Тиму и Тому в первый же день показов на крупнейшем китайском видеопортале собрал 12 млн просмотров, а за три года его увидели уже 2,5 млрд зрителей. Добрый мультфильм о дружбе слонёнка и бегемотика снят для самых маленьких зрителей и полон весёлых приключений и забавных ситуаций, которые радуют китайских детей не меньше, чем любых других малышей планеты.

Снежная королева из Воронежа

Воронежской студии Wizart Animation удалось снять полнометражный 3D мультфильм, ставший в Китае даже более популярным, чем на родине.

Третья часть фильма под названием «Огонь и лёд», снятая совместно с китайской киностудией Flame Node Entertainment, стала самым финансово успешным российским анимационным фильмом в китайском прокате и собрала 11,5 млн долларов. Своим бесспорным успехом фильм обязан красивой качественной картинке, профессионально написанному приключенческому сюжету и привлекательным ярким персонажам.

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал! Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал

Читайте также:

✅ Еда, которую любят русские — и которую запрещают в других странах

✅ ТОП-7 звезды Голливуда без пафоса

✅ Русские имена в переводе: и смех, и грех

#путешествия #китай #культура #кино #дети #воспитание #интересные факты #Психология #саморазвитие #мотивация