Как научиться понимать носителей языка на слух

Миссия: понять «кашу во рту» носителей английского языка

Вроде бы долго учил английский, платил деньги репетиторам, использовал приложения, смотрел сериалы, слушал подкасты, а понимать носителей не могу.

Известная история?

Новички в английском часто думают, что самое важное — знать грамматику.

Более опытные ученики понимают, что умение говорить по-английски важнее знания грамматики.

И только те, кто побывал в США или Великобритании и столкнулись с реальностью, точно знают, что самый важный навык — умение понимать беглую речь носителей языка.

Потому что одно дело понимать, что говорит по-английски ваш русскоязычный репетитор или немецкий бармен в Берлине, а другое дело, что спрашивает темнокожий пограничник в аэропорту Нью-Йорка.

Всё дело в особом способе произношения словосочетаний, которому не учат в школах, университетах и большинстве курсов английского языка.

Носители языка произносят слова и фразы не так, как вы ожидаете услышать, мозг не готов понимать эту «кашу во рту»  потому что вас к этому не готовили.

Зачастую неправильное произношение или раздельное произношение по словам передаётся по наследству от учителя к ученику и в результате вы отлично понимаете своего учителя, но не понимаете носителей языка.

Например, многих ещё в школе научили произносить слово «of» как «оф», но оно произносится скорее как «ав», а неопределённый артикль «а» настойчиво произносят как «э». Но если вы включите любой сериал, фильм или ролик на YouTube.com, вы не услышите «э» в речи носителей языка.

Определённый артикль не произносится «зэ» или «ðэ», а значок транскрипции [ə], который называется «шва», не произносится как «э».

На видео хорошо слышно, как эти слова и звуки произносят носители языка.

Так как же научиться понимать беглую речь носителей английского языка?

Всё просто!

Нужно научиться говорить так же, как носители языка — бегло, соединяя слова во фразы, редуцируя (удаляя) «лишние» звуки.

Если послушать полиглотов, то они рекомендуют повторять за носителями языка, но это работает в основном только на самих полиглотах и небольшом числе людей, с детства отличающихся умением пародировать.

Подавляющее большинство никогда не развивали в себе подобные навыки и конечно не могут точно повторить за носителем английского языка. Мешает фонетика родного языка. Вам кажется, что вы слышите и произносите точно так же, но со стороны разница заметна.

Даже люди с идеальным музыкальным слухом фальшивят, когда имитируют речь на английском языке, потому что не знают, как правильно артикулировать английские звуки. Из-за этого и плохое понимание на слух.

Например, меня часто просят объяснить разницу между словами «work» и «walk», думая, что эти 2 слова произносятся одинаково, но это совсем не так!

Звук [w] произносится, вытягивая губы вперёд, из-за этого русскоговорящим ученикам кажется, что человек произносит [o].

Кто-то слышит [уок], другому кажется в обоих случаях [вок]. В русском языке нет звука [w], поэтому мы постоянно путаемся, но самое главное — артикуляции следующего гласного звука разные:

walk — нижняя челюсть опускается
work — нижняя челюсть не опускается

Однажды у меня училась оперная певица, конкурсант «Евровидения», я ставил ей правильное английское произношение. Она всё схватывала налету, потому что я показывал очень медленно и утрированно, произносил соединения слогов и слов.

Достаточно повторять за мной, ровно так, как я показываю и результат появится через несколько минут. И это не магия, это естественный способ обучения, кстати, похожим образом мы выучили родной язык.

Разница только в том, что взрослые терпеливо повторяют детям одно и то же медленно и утрированно, чтобы дети смогли за ними повторить «ма-ма», «па-па», «ма-шин-ка» и т. п., а со взрослыми так практически никто не возится, поэтому результаты обучения слабые.

Посмотрите отрывок из моего практического мастер-класса «Как заговорить по-английски за 3 месяца».
Попробуйте на себе тренировку речи и убедитесь в эффективности этого метода.

Хотите начать говорить по-английски и понимать беглую речь с первых занятий?

Переходите по ссылке и вы удивитесь, что это можно сделать легко, правильно и красиво.

Смотрите бесплатный практический урок, на котором сразу прочувствуете, как вы можете заговорить на английском языке и научиться понимать на слух всего за 3 месяца.

https://yaread.ru/?utm_source=dzen

Познакомьтесь с естественной методикой освоения английского языка за рекордно короткие сроки и начните говорить по-английски уже сегодня!


Если вам понравилась статья, ставьте лайк, подписывайтесь на канал, так вы будете в курсе новых публикаций.

Пишите в комментариях, задавайте свои вопросы.

Присоединяйтесь к моему Телеграм-каналу https://t.me/yareadenglish

Там очень много полезного и интересного, буду рад вас видеть!


© Сергей Че