Камрад Botuk, он же – Александр Антонов, рассказал на досуге: «Маленькое воспоминание о том, как я немецкого коллегу удивил. Принес я однажды свой радиоприёмник «Океан-209» на работу в цех.
Чтобы никому не мешать, подключил наушники и, когда работа была за верстаком «сидячая», тогда включал радио и слушал…
Сижу как-то раз, работаю, приёмник выключен. Подходит мой немецкий коллега слесарь Хайнц и предлагает послушать радио. Включаю на всю громкость, звучит классическая музыка.
– Что это? – вопрошает, в раздумии, Хайнц
А я уловил знакомую мелодию и решил блеснуть знаниями по музыкальной части.
– Да это, Бах Иван Севастьянович, 3й Бранденбургский концерт, - отвечаю.
– Я, я, – ехидно кивает Хайнц, не веря мне ни капли.
Концерт заканчивается и диктор радио (по-немецки, естественно) объявляет
– Radio DDR Berlin Du hast das 3. Brandenburger Konzert von Johann Sabastian Bach gehört.
(Радио ГДР. Берлин. Вы слушали 3й Бранденбургский концерт Иоганна Сабастьяна Баха).
У Хайнца глаза не лоб полезли.
– Oh! Ja, du bist ein Musiker !!! (- О-О!!! Да ты музыкант!!!) – уважительно говорит он мне - Гросс специалист!!!
А я у меня ни голоса, не слуха музыкального и у Баха я кроме этих Бранденбургких концертов ни чего на слух узнать не могу.
Nein, ich liebe die Musik von Bach… ( Нет, я просто люблю музыку Баха)..
Но потом Хайнц в шутку, когда я надевал наушники, называл меня « Герр Музыкант»…
Исапр 302МСП 76-78, "Torpedo" werk 82-85г.г.
P.S. У меня такой же был приёмник. Продал потом немцам и вроде бы за 400 марок…
Подписаться или просто поставить лайк – дело сугубо добровольное и благородное…
