Разбирала старые вещи и нашла советский ежеквартальный журнал "Англия" за 1989 год. Сам журнал выходил с 1962 по 1992 годы. Довольно-таки долго. Может быть многие мои читатели помнят этот журнал. Но так как мне попался номер именно за 1989 год, то предлагаю сравнить, как изменился мир за эти 33 года.
Показываю вам содержание журнала. Если судить по названиям статей, то мало что изменилось. Всё также обсуждают моду, бытовую жизнь, экологические проблемы. Есть раздел про путешествия и изучение английского языка. Затронуты и социальные вопросы: нapкотики. «Убийство в Москве» - это про спектакль, который прошёл в столице России. Криминала в журнале нет. В целом журнал мне напомнил мой канал «Жизнь в Англии»: понемногу обо всём, что происходит в королевстве. Меня привлекла рубрика «Молодежная мода». Сам журнал цветной, но почему-то именно фотографии с одеждой были напечатаны черно-белыми (смотрите галлерею). Фасоны того времени сейчас опять возвращаются. Бренды одежды почти не изменились. Так же модны Луи Вуитон и Гуччи, правда, никто не обвешивает себя цепями с логотипами машин. Голубые джинсы - это уже неизменная классика. И интересно то, что и 30 лет назад придумывали одежду из переработанных материалов. На последней фотографии - девочка рекламирует одежду из доступной британской сети одежды Некст. Магазин до сих популярен в Великобритании. Помню, что какое-то время назад Некст был представлен и в России, но как-то он не прижился и закрылся, не дожидаясь санкций.
Одна из статей рассказывает про успех магазина «The body shop». Дословный перевод - «Магазин тела», но в этом журнале его называют «Здоровое тело». В 90-е годы россияне и подумать не могли, что этот магазин придёт на российский рынок и станет популярен. Не знаю, останется ли он в России сейчас, после санкций. В статье рассказывают об основательнице магазина, эмигрантке из Италии. Анита работала в ООН и по долгу службы много путешествовала по миру. В итоге она так вдохновилась культурой ухаживания за собой разных стран мира, где использовали натуральные природные ингредиенты, что сама решила открыть магазин косметики с натуральными ингредиентами в Англии. Для неё был важен также «зелёный» подход к производству. До сих пор компания старается придерживаться прежних принципов.
Журнал освещает жизнь среднестатистических англичан. Это то, о чём я пишу в своём блоге тоже. Периодически рассказываю и показываю ежедневную английскую «бытовуху». В статье «Как мы живём» молодая английская семья с двумя детьми рассказывает, чем они занимаются в течение недели. По иронии судьбы мой супруг, как и героиня статьи Крэсида, тоже работает в начальной школе. В данный момент он, как и Крэсида, замещает больных учителей. Это называется supply teacher. Такие учителя зарабатывают за день больше обычных учителей, но не получают зарплату во время каникул.
Судя по этой статье, интересы англичан за тридцать лет почти не изменились. Всё так же они любят домашних питомцев. На фотографии один из детей сидит с морской свинкой на коленях. Их, как и кроликов, часто покупают детям. Кролики и морские свинки спокойно живут при английской погоде во дворе. За ними несложно ухаживать, не нужно гулять, при этом можно их потискать и поиграть с ними.
Мне интересно было читать про участок, который возделывают Крэсид, Рон и их дети. Этот участок - эллотмент, о котором и я уже ни один раз писала на своём канале - lifeinengland. Даже как будто и мода не изменилась. На огороде вечно все одеты кое как.
Я думала, что это только мой супруг с детьми любит по выходным ходить в бассейн. А, видимо, не только он. В этой статье написано, что эта английская семья тоже по выходным ходит в бассейн. Такой семейный досуг. Семья может поиграть в игры с мячом в воде или покататься с горок, если такие имеются в бассейне. В нашем бассейне, увы, горок нет. А вот детям Крэсиды и Рона повезло. В их бассейне горки были уже 30 лет назад.
Многие родители в Великобритании до сих пор укладывают своих детей спать довольно-таки рано вечером. Вот, и герои из этой статьи укладывают своих детей в 19:30. Детям, между прочим, 8 и 11 лет. В России детскую программу «Спокойной ночи, малыши» показывают в 20:50, в такое время все английские дети уже видят десятый сон. Зато у родителей много времени для себя. Героиня статьи, например, в это время занимается набором текста на печатной машинке. Вот, пожалуй, только этот её дополнительный заработок указывает на то, что дело происходит в ХХ веке. Остальные рутинные дела в Великобритании не изменились.
Статья «Распоряжайтесь своими деньгами» рассказывает про банковскую систему в Англии. Всё подробно изложено, какие есть вклады, что такое дебетовая и кредитная карточки, в чём разница кредита и ипотеки. В те времена это была новая информация для советского человека. Сейчас же мы и сами знаем, как работают банки. Статья написана простым языком: так, чтобы ребёнку было понятно. Меня очень позабавило, как описана банковская карточка. Описание на картинке ниже.
Сейчас есть разные постановки спектаклей и фильмов, иногда темнокожие играют исторических персонажей, которые изначально были белыми. И вроде бы это совсем новое веяние, а нет. Такое уже практиковалось в 80-е годы. На фотографии темнокожий актёр трупы Национального Международного театра играет Генриха V.
Давно в Россию не приезжали члены британской королевской семьи. Принц Эдуард (Эдвард), младший ребёнок королевы) приезжал в СССР в 1989 году, об этом пишут в журнале. В следующий раз он приедет уже в другую страну - в Россию в 2004 году.
Вот ещё интересно написано про то, как в СССР Британия планирует развивать промышленность. Появились новые слова: кварк и йогурт. Водку заменяют на хлопья для завтрака!
И, напоследок, моим читателям может быть интересно узнать, кто производил этот журнал и где его в те годы можно было его приобрести. На картинке ниже вы можете прочитать, что редакция журнала находилась в Лондоне и издавался журнал британским правительством. Распространялся журнал с условиями соглашения между правительствами Великобритании и СССР. Подписаться на журнал можно было в отделениях Союзпечати. Продавался он в крупных городах СССР. Тираж журнала я не нашла. Зато нашла расписание радио-передач от Би-Би-Си.
Многие мои читатели, наверняка, вспомнят этот журнал и интересно было бы узнать, какие ваши воспоминания о нём. Я помню, что в моей семье была подписка на этот журнал и мы хранили все номера «Англии» на даче, время от времени перечитывая статьи о «заморской жизни».
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал «Жизнь в Англии».
С вами была Марина Ингрид.
#англия #жизнь в англии #история #бкс #ссср #ностальгия #ностальгия по ссср #личный опыт #культура #королевская жизнь