В начале 90-х российские компании стали активно сотрудничать с европейскими и американскими компаниями, закупать у них необходимое оборудование и технологии, а также приглашать специалистов для установки и наладки купленного оборудования. Так как жизнь в это время была несладкой, а деньги нужны были всем, то мечтой для многих российских девушек стало выйти замуж за иностранца.
Лена Бирюкова жила в маленьком поселке близ угольной шахты в обычной русской семье. Папа работал на шахте, мама - в детской больнице медицинской сестрой. С четвертого класса Лена увлеклась немецким языком, который ей очень легко давался. Она побеждала в разных олимпиадах и конкурсах и сразу после школы поступила на факультет переводоведения в Институт иностранных языков им. Мориса Тореза в Москве.
Успешно его закончив, стала Лена работать с иностранцами, ездить с ними в командировки по нашей необъятной стране и переводить с русского на немецкий и наоборот. Однажды она познакомилась с инженером немецкой компании Сименс Томасом Янцем и закрутилась у них любовь. Томас был настроен решительно и через полгода отношений сделал Лене предложение. Лена согласилась не раздумывая. Зимой молодые планировали официально зарегистрировать свои отношения в немецком посольстве и российском ЗАГСе.
Проблемы начались после того, как Томас собрался знакомиться с родителями Лены. Дело в том, что Томас кроме Москвы и Питера, был только в крупных областных центрах и для него поездка в российский маленький поселок была экстремальным путешествием. Первое, что вызвало у него огромное удивление в этом путешествии к Лениным родителям, это пейзажи за окнами машины. Он никогда не видел столько невысоких покосившихся домиков, высоких сугробов и таких больших расстояний между городами.
Томасу казалось, что дорога не закончится никогда, да еще и машина попадала в ямы и колеи из-за плохой уборки снега. Но все самое интересное ждало его в доме Лениных родителей. Дом был большой из белого кирпича, пятикомнатный. Примерно такой, как на фотографии.
Только в нем не было водопровода и канализации, потому что Ленины родители еще не закончили достраивать дом. По местным меркам родители Лены были зажиточными людьми, но для Томаса все было очень скромно. По немецкому уровню жизни в таких домах жили семьи переселенцев или жители Восточной Германии.
Но, самой большой проблемой для всех родственников Лены и самой Лены стало как Томасу объяснить, что туалет находится на улице. И ходить нужно во-о-он в тот красивый маленький деревянный домик с дыркой в полу и неприятными запахами. Для дорогого гостя родители Лены вместо нарезанной газеты купили мягкую туалетную бумагу, но это не спасло от ужаса иностранного гостя. Пришлось Лене отводить Томаса в уголок задумчивости и ждать его на улице.
После такого трудного похода Томас почувствовал себя героем. Он так восхищался Леной, которая жила "unrealistisch für das kosmische Leben" или трудных условиях, что чуть не плакал. В гостях у Лениных родителей Томас пробыл три дня и открыл для себя новый мир. Он гулял по поселку, ходил в магазины, катался в автобусе. Томас много фотографировался с местными жителями. И уезжал из родительского дома Лены с большой грустью.
Лена все также живет с Томасом в Мюнхене. В Россию они приезжают практически каждый год или к ним приезжают Ленины родители. У них есть русские друзья, хотя Германия стала второй родиной. И к российскому быту Томас уже привык и уже не боится наших национальных особенностей.
#истории из жизни людей #второе гражданство #иностранцы о россии #замуж за иностранца #быт #русские традиции
