В санскрите используется письменность, называемая деванагари.
Гласные
अ – краткий гласный звук а
आ – долгий гласный звук а (аа)
इ – краткий гласный звук и
ई – долгий гласный звук и (ии)
उ – краткий гласный звук у
ऊ – долгий гласный звук у (уу)
ए – долгий гласный звук э
ऐ – долгий гласный звук ай
ओ – долгий гласный звук о
औ – долгий гласный звук ау
ऋ – краткий гласный звук ри
ॠ – долгий гласный звук рии
ऌ – краткий гласный звук ли
Согласные
Горловые согласные
क – ка
ख – к'а (кха, придыхательный аналог ка)
ग – га
घ – г'а (гха, придыхательный аналог га)
ङ – нга (звук на, произносимый в горле)
Среднеязычные согласные
च – ча
छ – ч'а (чха, придыхательный аналог ча)
ज – джя (звонкий аналог ча)
झ – дж'я (джхя, придыхательный аналог джя)
ञ – нья
Ретрофлексные согласные
ट – tа (ретрофлексный звук та)
ठ – t'а (tха, придыхательный аналог tа)
ड – dа (ретрофлексный звук да)
ढ – d'а (dха, придыхательный аналог dа)
ण – нна (ретрофлексный звук на)
Зубные согласные
त – та
थ – т'а (тха, придыхательный аналог та)
द – да
ध – д'а (дха, придыхательный аналог да)
न – на
Губные согласные
प – па
फ –п'а (пха, придыхательный аналог па)
ब – ба
भ – б'а (бха, придыхательный аналог ба)
म – ма
Полугласные
य – йа
र – ра
ल – ла
व – ва
Шумные согласные
श – ща (немного мягче русского ша)
ष – шa (ретрофлексный звук шa)
स – са
Гортанная согласная
ह – ха
Слоги
В деванагари каждая буква, обозначающая согласный звук, содержит अ (краткий звук а). Чтобы убрать от согласного अ, под буквой ставится подстрочный знак ्, называемый вирама. Например: क – अ = क् (ка – а = к)
Чтобы добавить к согласному любую другую гласную, кроме अ, используются специальные обозначения для каждой гласной.
क् + अ = क (к + а = ка)
क् + आ = का (к + аа = каа)
क् + इ = कि (к + и = ки)
क् + ई = की (к + ии = кии)
क् + उ = कु (к + у = ку)
क् + ऊ = कू (к + уу = куу)
क् + ए = के (к + э = кэ)
क् + ऐ = कै (к + ай = кай)
क् + ओ = को (к + о = ко)
क् + औ = कौ (к + ау = кау)
क् + ऋ = कृ (к + ри = кри)
क् + ॠ = कॄ (к + рии = крии)
क् + ऌ = कॢ (к + ли = кли)
Сочетания согласных
Если между двумя или тремя согласными отсутствуют гласные, то написание согласных изменяется – они соединяются друг с другом. Например:
न् + य = न्य (н + йа = нья)
क् + म = क्म (к + ма = кма)
द् + द = द्द (д + да = дда)
द् + म = द्म (д + ма = дма)
Буква र् имеет особое начертание, когда стоит перед или после согласной.
र् + क = र्क (р + ка = рка)
क् + र = क्र (к + ра = кра)
छ् + र = छ्र (ч' + ра = ч'ра)
Дополнительные знаки
Анусвара представляет собой точку сверху над соответствующей буквой (◌ं) и обозначает назализацию гласного звука. В транскрипции передаётся буквой м.
अ + ◌ं = अं (а + м = ам)
Висарга похожа на двоеточие (ः). Она обозначает придыхание с эхом предыдущей гласной.
अ + ः = अः (а + х = аха)
Аваграха (ऽ) не произносится. Она используется вместо опущенной буквы अ, например: शिवोऽहम् (щивохам).
Цифры
В деванагари используют следующие обозначения для цифр:
******************************************************
Курс «Гласные санскрита»
Курс содержит материалы с изображением гласных и их произношением, а также большое количество упражнений, помогающих запомнить, какими символами обозначается каждая гласная в начале слова и после согласных.
******************************************************
Закрепление пройденного материала (ответить на вопросы и посмотреть, сколько набрано баллов)