Наверняка вам встречались на улицах городов группы латиноамериканских музыкантов в панчо и с обоймой флейт. В их репертуаре всегда присутствует безумно красивая мелодия под названием «El Сondor Pasa» («Полет Кондора»). Мелодия этой песни знакома каждому с детства в той или иной интерпретации.
Одной из первых (были еще миньоны Пола Саймона и Арта Гарфанкеля) она появилась на советской пластинке «Мелодии И Ритмы Зарубежной Эстрады» 1974 г. студии «Мелодия». Мы уже прослушали первую сторону и часть второй – есть по ссылке ниже. Давайте слушать и смотреть дальше.
СТОРОНА 1
СТОРОНА 2. Начало.
СТОРОНА 2. Окончание.
17. «Вопрос» (Хейворд).
Композицию «Question» (Justin Hayward) оркестр Джеймса Ласта взял у британской рок-группы #«The Moody Blues» из альбома «A Question Of Balance» («Вопрос Баланса») 1970 г. Блок с альбома James Last «Non Stop Dancing 11» 1970 г. начинается с нее.
Шестой студийный альбом «The Moody Blues» получился психоделичным и мрачным. Меланхоличный прогрессивный рок с фолковым оттенком привлек внимание слушателей в Великобритании и США. Сингл «Question», исполняемый Джастином Хейвордом, выпущенный в США, UK и Канаде в 1970 г., занял 2 место в Великобритании (оставался там 12 недель) и 21 место в Billboard Top 40 in the USA.
«Вопрос» начинается с мощного гитарного вступления Justin Hayward на 12-струнной акустической гитаре в духе группы «The Who», а потом переходит в меланхоличную остросоциальную балладу, привычную для «The Moody Blues». Джастин Дэвид Хейворд (Justin David Hayward) — английский музыкант, наиболее известный как гитарист, солист и композитор рок-группы «The Moody Blues». Сольное выступление Justin Hayward в 1998 г.
18. «Разговор» (Г. Яхр).
«Groovin' with Mr. Bloe» (Bo Gentry -- Kenny Laguna -- Paul Naumann) -- сингл, ставший хитом 1970 года в Великобритании, занявшим 2-е место и находившийся там 18 недель. Написан сингл для нью-йоркской студийной группы «Wind» (вокалист Тони Орландо) в 1969 году. Она появилась, как B-Side их первого сингла «Make Believe», который достиг 28 места в топ-100 Billboard. История гласит, что британский диджей по ошибке сыграл сингл со второй стороны «Wind» на британском радио, и его услышал кто-то из «Dick James Music» (DJM).
Они хотели выпустить трек в Великобритании, но не смогли получить права, и поэтому группа музыкантов сделала кавер на трек. Они назвали себя «Мистер Блу» по названию мелодии и заняли 2-е место в британских чартах 1970 г. После того, как кавер-версия «Mr Bloe» стала хитом в Великобритании, оригинальная версия «Wind» была переиздана в качестве A-Side в США, только на этот раз названная «Cool Heat». Он достиг 89-го места в Топ-100 Billboard в августе 1970 года!
19. «Ты Готова» (Аллен).
Зажигательный фанковый номер «Are You Ready» (Charlie Allen – John Hill) принадлежит блюз-рок-группе группе «Pacific Gas & Electric» («Тихоокеанский Газ и Электричество»). Чарльз Аллен был одним из основателей и вокалистом «Pacific Gas & Electric», лучше всего запомнился своим хитовым синглом «Are You Ready?», написанным в соавторстве с Джоном Хиллом.
Песня с евангельским оттенком «Вы Готовы?» открывала третий одноименный альбом группы 1970 г. Благодаря этому альбому «Pacific Gas & Electric» и в первую очередь песне коллектив получил общенациональное признание.
20. «Побудем Вместе» (Ф. Лоусер).
Бродвейская песня от «крестного» отца американской эстрады Дина Мартина
На пластинке песню «Standing On The Corner» (Frank Loesser) исполняет Дин Мартин, американский эстрадно-джазовый певец (крунер) и актёр итальянского происхождения, член «Крысиной стаи». #Dean Martin выпустил свой сингл в 1956 году, который занял 22-е место в Billboard и 29-е место в Billboard Top 100.
«Стоя На Углу» -- популярная песня, написанная Фрэнком Лессером и опубликованная в 1956 году. Она была представлена в бродвейском мюзикле «Самый счастливый парень» («The Most Happy Fella»). История о романе между пожилым мужчиной и молодой женщиной многократно выходила на подмостках Бродвея.
21. «Эль Кондор Паса» (обр. Дж.Ласта).
Летит птичка на всех языках мира
На пластинке знаменитую песню «El Condor Pasa» (arr. James Last) исполняет оркестр и хор Джеймса Ласта.
Оригинальный «Полет Кондора» написал перуанский композитор Даниэль Роблес в 1913 г. на фольклорные мотивы коренных жителей Анд. В 1960-х годах французское трио «Los Inkas» с песней «El Condor Pasa» выступала в Париже, в репертуаре которого была инструментальная версия.
Музыка так понравилась Саймону, что он написал к ней текст на английском и попросил разрешения у «Los Incas» на создание кавер-версии. Песня «El Condor Pasa / If I Could» вошла в пятый альбом дуэта Simon & Garfunkel «Мост Над Бурными Водами» («Bridge Over Troubled Water») 1970 г.
«Los Incas» и #Simon & Garfunkel «Если Б Я Мог»
Итальянская популярная певица и победительница Сан-Ремо в 1964 г. Gigliola Cinquetti представила свой вариант
Великая француженка #Marie Laforet одной из первых исполнила французскую версию «Sur Le Chemin Des Andes» в 1966 г.
Старина #Ray Conniff озвучил свою версию
«Пражский соловей» (родом из «пивного» города Пльзень) #Karel Gott совершил чешский «Полет Кондора» в 1971 г. Народные инструменты южно-американских индейцев заменили цыганским бубном.
#Юрий Визбор создал свою уникальную песню «Где Нет Тебя», вслушайтесь в мелодию. В интернете есть только такое видео.
Наш родной #Валерий Леонтьев тоже приложился. Английский у него… но лучше, чем у Мутко.
Экзотический китайский «El Condor Pasa» от «12 Girls Band» женского ансамбля традиционных китайских инструментов
22. «Далёкое Прошлое» (Стюарт).
А ну, отдай мой каменный топор! И шкур моих набедренных не тронь!
«Neanderthal Man» (Eric Stewart, Kevin Godley, Lol Creme). Понятно, почему редакторы «Мелодии» сделали такой кокетливый перевод названия, когда в оригинале просто «Неандертальский Мужчина». Вся песня состоит из повторения одного куплета: «Я – неандертальский мужчина. Ты – неандертальская девушка. Давай займемся неандертальской любовью. В этом неандертальском мире!» Помните, как у «Наутилуса Помпилиуса»: «Ты – моя женщина, я твой мужчина…».
Песня написана в 1970 г. британскими музыкантами: Эрик Стюарт, Грэхэм Гулдман и Питер Таттерсол (Eric Stewart, Graham Gouldman, Peter Tattersall). Друзья совместно владели студией звукозаписи в городе Стокпорт. В то время как Гулдман зарабатывал деньги написанием песен в Штатах, двое его партнёров закупили новое записывающее оборудование и пришли в студию проверить его. Барабанщик Кевин Годли настроил барабаны, и они записали его сессию. При этом гитарист Лол Крим подпевал ему первое, что пришло в голову. Используя возможности нового оборудования, они наложили барабаны на голос с очень большим превышением по громкости. Получилось нечто сюрреалистическое. Так появился «Neanderthal Man».
Осталось выбрать, какое название группы поместить на пластинке. Долго не думали. У них на ресепшене сидела милая девушка с изумительно красивыми ножками, всегда в обтягивающих брючках. Так и назвались «Hotlegs» (горячие ножки). Потом, уже вместе с Гулдманом, они переименуются в «10cc». А композиция, как ни странно, стала хитом № 2 в Британии и очень популярной во всём мире.
Элтон Джон спел свой кавер – хотя ему с его гендерной направленностью она совершенно не актуальна… #Elton John
Вот и закончилась эпохальная пластинка «Мелодии И Ритмы Зарубежной Эстрады» 1974 г. Для меня она была одной из первых пластинок с зарубежной эстрадой, купленной моими родителями. Стоила она в 1974 г. 2 рубля 15 копеек – это целый килограмм говяжьих сарделек (2 руб. 10 коп.) и одна поездка в метро или автобусе (5 копеек).
Ставьте лайки, подписывайтесь, пишите свои комментарии, спорьте со мной. Если вам интересны темы культуры, музыки, кино, пластинок на которые я пишу, то читайте мой канал МУКИ ЗВУ.