на каждом проигрывателе СССР
Демис Руссос, «Баккара», Глория Гейнор, Адриано Челентано, «Смоки» -- шикарный набор «Радуга-2» для 1979 года! Любая советская дискотека была рада иметь в своем арсенале такую пластинку. Ныне это звуковой реликт советской эпохи, нашего вожделеющего взгляда на Запад, тяги к заграничной поп-музыке.
В детстве такие пластинки были для советских подростков, как робкий взгляд украдкой за тяжелый занавес огромного концерта западных звезд. А у нас нет билетов даже на приставные места! Нас периодически гоняет билетер с программками, но мы пропуская целые номера, все равно лезем к свету и неведомой и притягательной музыке.
Сборники «Радуга» (1-й и 2-й), изданные ВФГ «Мелодия» играли огромную просветительскую роль для меломанов Советского Союза, ведь на них были скомпонованы отличные современные шлягеры западной эстрады. Пускай часть из них шла в оркестровом варианте easy-listening, а тексты были выверены цензорами на предмет политической и нравственной корректности для слуха советских строителей развитого социализма.
Зато те, кто прошли фильтр редакторов «Мелодии», удостаивались еще и издания лицензионных полных альбомов LP (практически все, разве только «Баккара» пролетела мимо), выдержавших проверку временем и популярностью. Ну, здесь еще рачительная медлительность финруководства советской студии была обусловлена тем, что лицензии зарубежных пластинок со временем дешевели, а значит платить роялти надо было значительно меньше.
Но что такое деньги, если полный набор из 2-х пластинок «Радуга» обеспечивал 1.5 часовой беспрерывный марафон для любого танцевального вечера в школе. Это был настоящий праздник, правда надо было чередовать песни советских ВИА с импортным репертуаром. Я был свидетелем того, как новую пластинку «Радуги» поменяли на бутылку французского коньяка на подарок.
СТОРОНА 1 -- SIDE ONE
01. «Смех Под Дождем» (Н. Седака -- П. Коди) Хор и оркестр Рея Конниффа -- 03:16
Ray Conniff «Laughter In The Rain» (Neil Sedaka -- Philip Cody) – заглавная композиция с одноименного альбома 1975 г. популярного американского оркестранта. Альбом без изменений в содержании был издан по лицензии в СССР спустя год, но с измененной обложкой. Также как и Джеймсу Ласту, Рэю Конниффу повезло с изданиями пластинок в Советском Союзе – это была вторая советская лицензия альбома знаменитого оркестра.
«Смех Под Дождем» -- песня, написанная и записанная #neil sedaka на слова Фила Коди. Она включает в себя 20-секундное соло на саксофоне Джима Хорна. В США "Смех Под Дождем" занял 1-е место в Billboard Hot 100 1 февраля 1975 года (первый сингл Седаки, возглавивший Hot 100 с 1962 года.
02. «От Сувенира К Сувениру» (С. Влавианос -- Р. Костандинос) Демис Руссос -- 02:38
ГРЕК ДЕМИС В КУЛЬТУРЕ СССР И РОССИИ
Demis Roussos «From Souvenirs To Souvenirs» (Stylianos Vlavianos -- Robert Costandinos) – нынешнему поколению миллениалов это имя ничего не скажет, они знают только одного грека с таким именем -- Демис Карибидис из Comedy Club. А когда-то советская молодежь ломала прилавки, сметая за считанные секунды появившиеся пластинки сладкоголосого грека.
Двойной альбом Демиса Руссоса «Большой Успех» («Grands Succès» 1975 г.) был издан в СССР двумя отдельными пронумерованными пластинками в 1979 г. и был невероятно дефицитен. Недаром попугай Кеша в популярном мультфильме говорил своему другу на прощание «Гудбай, май лав, гудбай! Наша встреча была ошибкой!» -- это была последняя композиция с 1-й пластинки. А «От Сувенира К Сувениру», кстати правильный перевод «От Памяти К Памяти», вышла на второй пластинке и тоже последней в трек-листе.
Композиция «Первая Любовь» (русский текст Александр Григорьев) ВИА «Красные Маки» с дебютного миньона 1977 г.
Легенда сельских дискотек -- Профессор Лебединский и группа «Русский Размер» с песней «Бегут Года» с альбома «Давай-Давай!» 1996 г.
Сергей Пенкин в программе «Один В Один» 2013 г.
03. «Дорогой» (Р. Сойа -- Ф. Достэл) вокальный дуэт «Баккара» -- 05:25
«Baccara» «Darling» (Rolf Soja -- Frank Dostal) — испанский женский дуэт, наиболее популярный в конце 1970-х — начале 1980-х годов. В мире известна благодаря хитам «Yes Sir, I Can Boogie», «Cara Mia», «Sorry I’m A Lady». Группа названа в честь сорта розы, которая и служит логотипом коллектива.
Еще недавно эти резвые старушки (в отдельных проектах) иногда приезжали в Россию на сборные концерты «Дискотеки 80-х» -- осенью 2021 г. блондинка Мария Мендиола на 70-м году жизни скончалась. А тогда эти звезды дискотек зажигали своими танцевальными боевиками публику. Эта вещь со второго альбома-сборника «Light My Fire» 1978 г.
04. «Мне Нужна Только Твоя Любовь» (Б. Флэкс -- Л. Лэмберт) Глория Гейнор -- 02:52
«All I Need Is Your Sweet Lovin’» (Bobby Flax -- Lanny Lambert) с дебютного альбома «Never Can Say Goodbye» («Не Могу Сказать Прощай») 1975 г. культовой афроамериканки Глории Гэйнор. В 1976 г. Ассоциация нью-йоркских диджеев присвоили #Gloria Gaynor почетный статус «Королевы диско». Альбом был издан «Мелодией» в 1977 г. под скромным названием «Глория Гейнор».
05. «Джамбалая» (Э. Уильямс -- Б. Хэне) Ансамбль «Доули Фэмили» -- 02:17
Каджунский плов превратился в песню
Популярный британский коллектив родственников «Dooley Family» состоял действительно из братьев и сестер. Их всегда сравнивали в первую очередь с «ABBA». Свой первый альбом «Доули Фэмили» в Москве» они записали на концерте в Москве в 1975 г. в концертном зале «Россия» 29-го октября 1975-го года. На концерте они исполнили известные песни «Jambalaya», «Monday», «Chattanooga Choo Choo» и попурри на темы песен «The Beatles» и «The Seekers».
«Jambalaya (On the Bayou)» -- это песня, написанная и записанная американским певцом кантри-музыки Хэнком Уильямсом, которая была впервые выпущена в июле 1952 года. Названная в честь креольского и каджунского блюда на основе риса, джамбалаи, она породила множество кавер-версий и с тех пор стала популярной в несколько разных музыкальных жанров.
«Fats Domino and His Orchestra»
«The Carpenters» -- со своей быстрой поп-версией с элементами кантри в альбоме «Now & Then» 1973 г.
Sonny and Cher
John Fogerty
06. «Мужчина Без Любви» (Ливераги -- Паче -- Панцери) Оркестр Франка Пурселя -- 03:24
Любить по-итальянски, по-английски, по-французски, по-русски
Франк Пурсель — французский композитор и аранжировщик, создатель и руководитель эстрадно-симфонического оркестра (1952-1980-е). Франк Пурсель стал основателем целого направления в инструментальной музыке. Он придумал и воплотил в жизнь идею французского струнного оркестра, которая впоследствии обрела немало последователей.
В те времена уже работали большие инструментальные коллективы в Америке (оркестры Перси Фэйса, Мантовани, Андре Косталинца). Однако именно Франк Пурсель сумел найти уникальное сочетание струнных инструментов. Композиция Frank Pourcel Orchestra «A Man Without Love» (Daniele Pace -- Roberto Livraghi -- Mario Panzeri) с британского альбома «This Is Pourcel» («Это Пурсель») 1972 г., который был издан в 1976 г. «Мелодией».
«Quando M’Innamoro» («Когда Я Влюбляюсь») — итальянская песня, написанная Даниэле Паче, Марио Панцери и Роберто Ливраги. В 1968 году была представлена в конкурсной программе фестиваля в Сан-Ремо, где её исполняли по очереди 20-летняя итальянка Анна Идентичи и американское трио «The Sandpipers».
Энгельберт Хампердинк с одноименным альбомом 1968 г.
Françoise Hardy «Comment Te Dire» («Как Тебе Сказать») французский сингл 1969 г.
Юрий Охочинский «Верить В Свою Звезду»
Филипп Киркоров
Конец стороны 1. Продолжение.
P.S. Мнение автора является исключительно его личным оценочным суждением, размышлением на заданную тему, а не целью оскорбить кого-то или задеть чьи-то чувства.
Ставьте лайки, подписывайтесь, пишите свои комментарии, спорьте со мной. Если вам интересны темы культуры, музыки, кино, пластинок на которые я пишу, то читайте мой канал МУКИ ЗВУ.
Предыдущие материалы по теме «Листая старые винилы»:
Диск 10: «Парад Солистов Эстрады-1» 1983 г. «Мелодия» LP. Хиты эстрады позднего СССР -- танцуют все!
