Я ведь довольно часто пишу о том, что у меня с учениками что-то не получается. Или что ученики мне рассказали о том и об этом. Обычно люди читают, комментируют, дают полезные советы.
Но вот на арену выходят они – Величайшие Знатоки Педагогики. Которые с хитрым ленинским прищуром открывают мне, глупой личности, один из самых секретных секретов преподавания:
- А пусть они вам все это по-английски расскажут/напишут. А вы сделайте вид, что не понимаете по-русски.
Или вот в таком варианте (опять-таки с оттенком превосходства надо мной, неразумной):
- И, конечно же, вам ученики все это рассказывают по-английски?
Дорогие мои! Уважаемые! Неужели вы думаете, что это лично вы изобрели/нашли этот прием? И ни один репетитор или учитель (которые, на минуточку, худо-бедно имеют соответствующее образование и не первый год работают) этого не знает? Вот совсем-совсем не знает? А вы его, бездаря, просветили?
А теперь объясню подробнее. Помните мои статьи о маленькой ленивенькой девочке? Об ученике дочери, который за урок максимум пять слов с трудом запоминал? О девочке, у которой в принципе проблемы и с запоминанием, и с написанием?
И как же, интересно, они мне что-то по-английски расскажут? А, Великие Знатоки? Откройте мне сию страшную тайну. Дети элементарное my name is сказать не могут. А я им так с ходу:
- Говоришь, учительница 2 поставила? А ну, рассказывай мне все это по-английски, а то слушать не буду.
А вот давайте я вам дам два китайских слова выучить. А потом попрошу мне быстренько рассказать (исключительно по-китайски) о том, какой у вас с начальством конфликт произошел. Как? Справитесь? Или обозлитесь и вообще не захотите этот противный язык изучать?
Или еще такой вариант могу предложить. Я вам покажу, как рубанком пользоваться. А потом настоятельно попрошу мне из ближайшей деревяшки вырезать нецкэ. А что такого? Это педагогический прием, а вы как думали?
А мораль сего повествования такова: «Беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник».
То есть я не против советов, я очень даже за. Но вот давайте про этот конкретный больше писать не будем, а?
Или я слишком многого хочу?
Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!
Все мои статьи в хронологическом порядке можно почитать здесь.