Добрый вечер друзья! Белая ночь опустилась над городом. За окном метель, а на телеканале "Ю" я случайно обнаружила трансляцию популярного турецкого сериала "Kara Sevda".
Сложно сказать, сколько раз я смотрела данный сериал. Впервые его демонстрировали на нашем украинском телеканале 1+1. Собственно тогда я никакого внимания на этот сериал не обратила поскольку смотрела индийский проект "Я кажу так". Тогда я не знала, что там 800 с лишним серий.
Затем повторной трансляцией "Черной любви" занялся телеканал "Бигуди". Как Вы догадались сериал был в украинской озвучке и даже была сохранена оригинальная турецкая аудиодорожка, поэтому даже удалось выучить несколько фраз на турецком языке. Я снова не увидела первые десятки серий, а попала на этот сериал с момента падения Нихан с балкона. Вот с этого момента и начался интерес к этому сериалу. Я не понимала, кто плохой, а кто хороший...Благо, в это время на телеканале "Русский бестселлер" начался сериал "Бесконечная любовь". И что вы думаете? Это один и тот же сериал!!!! Прикол года: я смотрела "Бесконечную любовь" с самого начала на русском языке на "Русском Бестселлере", а второй сезон выходил поздно вечером на телеканале "Бигуди" и я смотрела его на украинском языке!!!!
Спустя два месяца на телеканале "Бигуди" показ сериала подошел к концу, а на "Русском Бестселлере" еще продолжался. Я была очень рада.
Но спустя пол года финал наступил и на "Русском Бестселлере". Грусть. Дело в том, что с "Русским Бестселлером" турецкий язык не выучишь. В сериях почищена турецкая голосовая оригинальная аудиодорожка....
Странно, что Асу превратилась в "Азу", хорошо хоть "Клеопатру" оставили на своем месте.
Самое интересное, что иногда текст, который говорят герои отличается!!!!!!
Кстати, я еще смотрела на ютубе этот сериал в озвучке Ирины Котовой...
Друзья, вы будете шокированы, но спустя пол года на телеканале "Про любовь" снова началась трансляция "Бесконечной любви"...И снова я смотрела этот сериал, делала домашнюю работу и засыпала под этот сериал.
Шокирую Вас ещё: на телеканале "Романтичное" (Триколор ТВ) также был показан этот сериал. Догадаетесь, кто его смотрел?
Самое классное было в пятницу: смотрите сериал, наливаете апельсиновый сок, кушаете жареное мясо. Кайф!!!!!!
2022. И вот я на другом конце страны....щелкаю пультом каналы и попадаю на знакомую мелодию..."Каан Урганджиоглу.."Я так обрадовалась. С этим сериалом у меня связаны воспоминания о доме, о моей старой квартире, воспоминания о семейном уюте.....
Не могу сказать сколько раз я смотрю этот сериал по тв, но не могу понять, почему Нихан не смогла полюбить Эмира. Он шикарен! Красивый мужчина, образованный, статный, да к тому же из хорошей семьи, да и еще богат. Ну как такого можно не полюбить? Я в восхищении от Каана Урганджиоглу. Он шикарен. Бурак Озчивит хорош, но Каан мне более симпатичен.
Нихан виновата в гибели Кемаля. Асу вообще свихнулась от этой любви! Очень жаль Зейнеб, не хотел её Эмир любить, она была лишь игрушкой в его руках. Красотка Лейла вообще прожила в одиночестве лет 20, но смогла встретить Айхана и обрести личное счастье...
Вот пишу эту статью и сразу мне вспоминается этот шикарный деревянный дом с голубыми ставнями и дверьми с видами на Босфор...
А как вам этот турецкий сериал?
#karasevda
#чернаялюбовь
#бесконечнаялюбовь
#бурак озчивит
#неслиханатагюль
#каанурганджиоглу
