Иногда я покупаю детские книги исключительно из-за понравившихся иллюстраций. Рисунки Виктора Пивоварова мне симпатичны с самого детства. У меня была иллюстрированная им книга сказок Андерсена. Кажется, нам кто-то отдал свой экземпляр. Рисунки там были своеобразные, тогда я их не оценила по достоинству. Теперь интерес к его художественным работам – это, своего рода ностальгия.
О существовании книги “Старушки с зонтиками” я даже не подозревала. Как-то она прошла мимо меня, хотя, не так давно переиздавалась в отличном качестве. Первоначальное издание аж 1976 года. Но, случайно увидев обложку, я заинтересовалась этим произведением. К сожалению, мне удалось найти только репринт. Теперь я понимаю, что любовь с первого взгляда к этой немного странной сказке, вызвана именно иллюстрациями Виктора Пивоварова. Хотя, надо отдать должное автору и переводчикам, текст тоже замечательный. И даже больше!
О чем же эта история? С первого взгляда можно подумать, что о таинственных старушках. Со второго, о чем-то более значительном.. Там символично все, начиная от загадочного дерева Махагуа, или другое название, Гибискуса, до олицетворяющих радугу метафоричных старушек. Их семь, как и цветов радуги, и каждая из них по-своему уникальна.
Первая история особенно любопытна, она мне напомнила латиноамериканские произведения, написанные в духе магического реализма. Впрочем, это неудивительно, ведь автор кубинец.
Под вечнозеленым деревом прячется обветшалая карета со сломанным колесами, опутанная зеленью, как плющом. Очень ярко в воображении вырисовывается картина полного запустения. Но, стоит старушке в желтом платье погрузиться в свои воспоминания, как сразу и к ней самой, и карете, возвращается молодость и красота.
Описания там изумительные, весь этот текст (а он занимает от силы 20 страниц) словно и направлен на то, чтобы пробудить в ребенке воображение, начать фантазировать, мечтать. И это не преувеличение. Даже у взрослого эта сказка может вызвать гамму чувств и эмоций, что же говорить о ребенке. Сам автор этой необычной сказки видел в ней потенциал к формированию у детей эстетических чувств, любви к прекрасному. А это не так уж и мало..
Об этой книжке можно много говорить, но лучше погрузиться в эту утонченную медитативную сказку самому или вместе с ребенком.
Спасибо большое за прочтение!
Если статья вам понравилась, буду очень благодарна за лайк;)
#чтение
#детская литература
#советское наследие