Найти тему
ИНОСМИ

The Guardian: члены НАТО договорились, что не станут осуществлять прямое военное вмешательство на Украине

Источник: Павел Бедняков. РИА Новости
Источник: Павел Бедняков. РИА Новости

The Guardian (Великобритания)

Редакционная статья

Единый дипломатический фронт станет лучшим средством убедить Владимира Путина не нападать на Украину.

Европа находится на грани войны. Самый крупный с 1945 года пожар войны стал вполне реальной перспективой. Многим это кажется невероятным. Как мы до этого дошли? Неужели все уже забыли ужасные уроки нацистской эпохи, холодную войну с ее вторжениями в Венгрию и Чехословакию, события в Боснии, Косове и то, как тираны подавляли свободные народы? Будем надеяться, что нет. Однако многое говорит о том, что история повторяется.

Сегодня, когда раскручивается этот вселяющий ужас водоворот, США, Британия и союзники по НАТО едины в трех важных отношениях. Во-первых, их разведывательные службы согласны с тем, что Россия сосредоточила вокруг Украины достаточно сил и средств, чтобы осуществить полномасштабное вторжение, захватить столицу Киев и поставить у власти правительство, которое будет больше соответствовать ее интересам. Американский президент Джо Байден полагает, что наступление может начаться уже в среду. Во-вторых, западные державы единодушно обвиняют в этой отчаянной ситуации российского президента Владимира Путина. Они считают, что только он будет решать, начинать или нет вторжение, а также когда и где его проводить. В данный момент (вопреки тому, что Байден сказал союзникам) непонятно, принял ли российский лидер окончательное решение. А это очень важно. Это значит, что его еще можно отговорить. А еще это означает, что, если случится худшее, виноват во всем будет преимущественно он.

В-третьих, 30 членов НАТО договорились, что они не станут осуществлять прямое военное вмешательство, дабы помочь Украине. Столь скандальную позицию наверняка будут бесконечно анализировать, что бы ни случилось в предстоящие дни. Украина не является членом НАТО. У альянса нет юридического обязательства помогать ей. Никому (или почти никому) не нужна третья мировая война, как выразился на прошлой неделе слегка запаниковавший Байден. Однако молодая суверенная демократия, имеющая неотъемлемое право самостоятельно выбирать друзей и альянсы, может быть просто растоптана, и это вызывает тошнотворное чувство. Если таков будет результат, надо ждать далеко идущих последствий. Многие могут спросить: для чего нужен западный альянс, если не для защиты свободы от неспровоцированной агрессии?

Такие вопросы необходимы и неизбежны. Но в данном случае придется дождаться развития событий. В настоящий момент возникает ряд неотложных приоритетов. Поскольку разведка дает пессимистические оценки о намерениях Путина, правительство должно срочно обеспечить безопасную эвакуацию британских граждан (а также обслуживающего личного состава у военных и дипломатов). В этом плане особую ответственность несет министерство иностранных дел.

Не должно быть повторения того хаоса, которым сопровождался прошлогодний уход из Афганистана. Тогда сотни афганцев и лиц с двойным гражданством, имеющих полное право рассчитывать на британскую помощь, были брошены на произвол судьбы и оказались под властью талибов. Как удалось узнать редакции Observer, тысячи направленных по электронной почте просьб о помощи остались без ответа, потому что МИД был перегружен работой. Такое не должно повториться. Недостаточно просто порекомендовать британцам уехать. Необходимо организовать срочные эвакуационные рейсы.

Запад также должен приложить скоординированные дипломатические усилия и убедить Россию отказаться от своих замыслов. В субботу состоялся телефонный разговор между Байденом и Путиным, но нужны дальнейшие действия. Лучше всех это может сделать президент Франции Эммануэль Макрон. На прошлой неделе он встречался с Путиным в Москве, и тогда стороны обсудили, как урегулировать главные спорные вопросы, скажем, вопрос о будущем статусе Донбасса. Макрона надо вдохновить, чтобы он возглавил дипломатические усилия по недопущению катастрофы.

Чтобы дипломатия добилась успеха, она должна пользоваться полной поддержкой как Организации Объединенных Наций, так и всех лидеров стран НАТО. Среди них Борис Джонсон, который немало угрожал России, но не предложил никаких конструктивных решений. То же самое можно сказать о британском министре иностранных дел Лиз Трасс, чей провальный дипломатический дебют в Москве на прошлой неделе мог еще больше усугубить ситуацию. Пытаясь предстать в образе лидера военного времени наподобие Черчилля в этот важнейший момент в мировых делах, премьер-министр очевидно надеется отвлечь внимание общественности от полицейского расследования вечеринок на Даунинг-стрит во время локдауна. Это тщетные надежды. С самого начала украинского кризиса Джонсон является второстепенной фигурой на международной арене и точно отражает снижение британского влияния после Брексита. Он ошибается, думая о том, что оказавшийся в осаде Киев даст ему пути отхода.

Кроме того, крайне важно убедительно напомнить Путину о суровых экономических последствиях, которые непременно возникнут, если он проигнорирует нормы международного права, здравого смысла и элементарные правила порядочности и нападет на украинский народ. В этом случае должны незамедлительно последовать карательные санкции против путинского режима, против него лично. Надо также заставить встать в общий строй Германию, Венгрию, Австрию и прочих колеблющихся. Британия также должна начать, наконец, работу по обузданию действий русских, отмывающих деньги в Лондоне.

Мы должны надеяться на то, что Россию пока еще можно удержать от катастрофической ошибки. Какие бы подозрения ни существовали у нее относительно НАТО, относительно американских мотивов и относительно разумности вступления в войну (а таких сомнений немало), Запад не стремится к войне и не хочет воевать. В конечном счете вся ответственность ложится на Путина и на путинскую ложь. Это его конфликт.

Оригинал публикации на английском языке