Найти тему

Почему нужно точно знать, как выглядит телефон, который ты покупаешь на AliExpress?

Потому что могут продать совершенно другой товар. А поддержка платформы откажет в возврате денег.

Сегодня у нас кейс на внимательность. Вводные данные такие - человек прочитал миллион обзоров и определился с моделью телефона. Это Xiaomi Redmi Note 10.

Поиск привел его к такому объявлению.

Продавец наставил запятых не там, да и вообще перемешал слова.
Продавец наставил запятых не там, да и вообще перемешал слова.

Экран 5G дюйма? Но ведь все уже привыкли к смешным и нелепым переводам на китайской платформе.

В общем телефон был заказан, но покупка совсем не обрадовала. В гаджете не оказалось ни OLED-экрана, ни возможность записи 4K-видео. И еще множество функций - мимо. Подробнее на картинке.

-4

Опытный цифровой Чингачгук сразу бы понял по картинкам, что "Xiaomi Redmi Note 10, 4 + 64/Глобальная версия ГБ, экран 5G дюйма, FHD +, экран 128 дюйма 90 Гц, камера 48 МП, 700 мА · ч" - это не Xiaomi Redmi Note 10. Но для салаги, одуревшего от поиска и рекламы - это непроходимый китайский ребус.

У производителей телефонов явный кризис нейминга своих детей детищ или они так зарабатывают?