Думаю, кому-нибудь пригодятся нюансы терминологии о ВНЖ и ПМЖ в Болгарии. Сразу замечу, что ВНЖ в Болгарии - это примерно то же самое, что "болгарский перец" в Болгарии. То есть, нет такого термина, это наше с вами изобретение.
Болгарский ВНЖ
Наверное, для краткости, но именно ВНЖ называют соотечественники документ, который является в официальной терминологии разрешением на продолжительное пребывание в Болгарии. Особенность этого документа такова, что это по сути не личная карта, как у болгар, а просто пластиковая карточка, удостоверяющая, что у вас это разрешение есть. Главное - этот документ выдается строго на период разрешения.
Надеюсь, пока не совсем запутала, так как тут есть совпадающие термины.
ВНЖ (по общей терминологии) - это Вид На Жительство. Болгарское разрешение на продолжительное пребывание таковым не является. По аналогии с документами, которые выдает иностранцам РФ, это - РВП, разрешение на временное пребывание. И срок пребывания оговорен на карточке.
Пластиковая карточка разрешения
Сначала иностранец получает визу Д, потом въезжает в Болгарию по ней и подается на первое "разрешение на продолжительное пребывание". 14 дней миграция берет на рассмотрение вашего заявления, а потом "выдает разрешение" (никакого документа о разрешении вы на этом этапе не получаете, это просто виза начальника миграции на вашем заявлении).
Потом оплачиваете пошлину, сверяете свои данные в анкете для личного документа, сдаете биометрию и фотографируетесь. Карточка заказана, срок ее изготовления вы выбираете сами.
После получения карточки нужно обязательно запомнить для себя, до какого числа валидна эта карточка. Потому что вам никто не напомнит - но подать на следующее разрешение на пребывание вам нужно не позднее 14 дней до окончания срока карточки.
Потому что в этом случае срок карточки и срок разрешения - суть одно и то же. Если вы опаздываете и подаете на новый ВНЖ документы в интервале до даты окончания карточки, вам будет выписано административное правонарушение, и требуется оплатить штраф. В частности, за опоздание в два дня мы заплатили по маминым документам штраф 30 лв. Сотрудники объяснили, что далее штраф увеличивается.
А если срок истек?
По окончании срока карточки она становится ничем. Вы не можете сказать на границе, что вот, она у меня позавчера закончилась, я так спешил, пропустите. Ваше разрешение на пребывание закончилось. И точка. Его просто нет в системе, что вполне соответствует написанному в вашей карточке.
Если вы не пересекаете границу, а просто в Болгарии все перепутали или т.п. и приходите с просроченной карточкой в миграцию - у вас карточку изымают, дают справку на выезд из страны, за новым разрешением отправляют начинать с самого начала - с визы Д.
Так по закону, и удивляться, увы, нечему. Разрешение на продолжительное пребывание в Болгарии по сути для нас - продолжительная виза. Причем, у большинства еще и годичная, не более. Конечно, бывают индивидуальные ситуации, знаю, что супруга гражданина Болгарии получила карточку новую, но со штрафом (то ли 350, то ли 500 лв), чтобы не было прерывания в пребывании в стране. Но это очень редкие и частные случаи. В основном - до свидания.
О каком пребывании я говорю и почему это важно?
Разрешение на продолжительное пребывание не могут отнять за то, что вы мало живете в Болгарии. Нет такого основания для прекращения разрешения. Нужно только вовремя податься на новое разрешение.
Однако, те, кто хочет добраться до разрешения на постоянное пребывание, таки следят за своими въездами и выездами. Теоретически можно жить, не получая разрешения на постоянное пребывание, так и оплачивать каждый год разрешение на продолжительное пребывание, это не возбраняется. Но на ПМЖ жить удобнее - не нужно продлевать разрешение, предоставлять документы и пр. Разрешение на постоянное пребывание дается пожизненно, у вас будут документы об этом, даже решение о разрешении вам пришлют.
Остается только соблюдать единственное условие пребывания - не допускать отсутствия в Болгарии (или другой стране ЕС) дольше 12 месяцев подряд.
А если не подать вовремя на новую карту ПМЖ?
Ничего страшного не случится, и это как раз основное отличие от ВНЖ. Теоретически обратиться за новой карточкой вы должны за 14 дней до окончания старой. Но там - чисто технический момент, паспорт, анкета, адресная регистрация.
Если по окончании срока действия карты ПМЖ вы в течение месяца обратитесь в миграцию за новой - вам она будет выдана без штрафа. Позднее месяца - со штрафом. Но нюанс именно в том, что карту вам выдадут в любом случае, если вы не нарушали законов Болгарии и условия пребывания. Потому что само разрешение на постоянное пребывание выдано вам бессрочно.
Официально - читаем ст.81 (Закон за българските лични документи), штраф от 20 до 150 лв, как сумеете объясниться :).
На мой взгляд, жить с ПМЖ гораздо удобнее и спокойнее
Но все мы разные, и представления об удобствах у всех тоже разные. Так что каждый решает сам, а я всего лишь делюсь своими выводами по теме :)
Если вы таки надумали оформлять документы, не тратьте время и нервы, приходите в нам в Телеграм-чат по визе Д и ВНЖ-ПМЖ в Болгарии, мы собрали уже много-много информации, полезных материалов и ссылок и личного опыта. Только сначала установите приложение Телеграм, если его у вас нет, а потом уже нажимайте на поставленную мной ссылку. Будем вам рады!
