Уникальная подборка знаменитых звезд эстрады 60-х на виниловой пластинке фирмы «Мелодия» 1973 г. Практически все песни, представленные на сборнике – хиты с мировым именем и победители всевозможных конкурсов и хит-парадов: Адриано Челентано, Мирей Матье, Фрэнк Синатра, Джанни Моранди, Барбра Стрейзанд, Энди Вильямс.
Это был год спокойной и обычной жизни в СССР. Начало года было знаменательно для СССР поражением США во Вьетнаме – в Париже подписано соглашение о выводе американских войск из Вьетнама.
На экраны кинотеатров выходит «Иван Васильевич меняет профессию», а Брежнев с Громыко едут в гости к Никсону в США.
На ЦТ впервые выходит программа «Очевидное-невероятное», а академик Сахаров подписывает письмо генералу Пиночету, где назвал его приход к власти «эпохой возрождения и консолидации».
В издательстве «Художественная литература» вышел не купированный роман «Мастер и Маргарита» тиражом 30 тысяч экз. и был моментально раскуплен. По ТВ показывают 12-серийный телефильм режиссера Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны»,
а в гости к дорогому Леониду Ильичу приезжает нерукопожатный до этого руководитель Югославии Иосип Броз Тито,
с которым они едут на охоту в Завидово. Коммунисты Советского Союза обменивают старые партбилеты на новые.
Т.к. СССР на фоне таких громких событий политической разрядки хотел представить себя цивилизованным государством, то присоединился ко Всемирной конвенции об авторском праве, вступившее в силу 27 мая 1973 года, что стало важным поворотным моментом.
От мелодии к мелодии тиражи пиратства «Мелодии» росли
Теперь студии «Мелодия» надо было соблюдать авторские права исполнителей и зарубежных студий. Поэтому напоследок ВФГ «Мелодия» решила «пошалить» по-крупному и выпустила огромными тиражами несколько пиратских серий «Мелодии и Ритмы Зарубежной Эстрады», «От Мелодии К Мелодии» и пр.
Всего этого я тогда почти не знал, т.к. было мне 5 лет отроду. А вот пластинку я хорошо запомнил, особенно мне нравились японские исполнители со своими диковинными голосами.
Еще мне нравилось разглядывать обложку и гадать, кто из изображенных оранжевой краской лиц является тем или иным исполнителем на сборнике. Я тогда не знал, что это универсальная обложка типографии ВФГ «Мелодия» для таких пластинок и ее печатают всем, кому ни попадя.
СТОРОНА 1
01. Литл Тони «Те, Кто Говорит О Тебе».
Песня «Gente Che Mi Parla Di Te» (Little Tony -- Mario Capuano -- Tony Cucchiara) в исполнении итальянского эстрадного певца Литтла Тони (Little Tony, урожденного Antonio Ciacci, Антонио Чаччи).
Итальянский певец и киноактёр под псевдонимом «Маленький Тони», один из пионеров рок’н’ролла в Италии, единственный итальянский артист, добившийся успеха в Великобритании в конце 50-х-начале 60-х в качестве солиста группы «Little Tony & His Brothers». Песня прозвучала с альбома «Questo Mondo Non Mi Va» 1967 г.
02. Энн Мюррей «Снежная Птица».
Anne Murray «Snow Bird» (Sarah Brightman, Anne Murray). Самая известная канадская исполнительница стилей фолк и кантри, поп-музыки 1970-х годов, многократный лауреат премий «Грэмми» и «Джуно». Огромной популярностью пользовался и второй альбом певицы «This Way Is My Way» 1969 г.
Главная композиция «Snowbird» стала не только первым хитом в Канаде, но и покорила чарты США. Диск стал «золотым» в Америке. Это был первый случай в истории, когда подобного успеха сумел добиться житель Канады. Нехитрая песенка про снегиря и душу, жаждущую весны и свободы, запала в сердца слушателей.
03. Френк Синатра «Все Любят».
Все любят, но Дина Мартина больше
Frank Sinatra «Everybody Loves Somebody» (Ken Lane -- Irving Taylor – Sam Coslow). Песня «Каждый В Кого-то Влюбляется» (такой перевод более логичен) написана в 1948 г. Исполняли ее многие певцы, в том числе и корифей американской эстрады Frank Sinatra.
Но самой культовой она стала в исполнении Дина Мартина. Впервые Дин Мартин исполнил эту песню на радиошоу Боба Хоупа в 1948 году. Фортепиано в сочетании с гитарой, барабаном и басом делает эту композицию относительно тихой, спокойной джазовой версией песни.
Почти сразу же после этого, Dean Martin перезаписал мелодию для своего следующего альбома, на этот раз с оркестром и хором. Песня настолько отождествлялась с Дином Мартином, что более поздние кавер-версии в период с 1965 до 1974 года были менее популярны.
Dean Martin & John Wayne
Perry Como & Dean Martin
04. Мирей Матье «Приходи На Мою Улицу».
Как соловей сменил воробушка
Авиньонский соловей, как ее называли журналисты, Mireille Mathieu – легендарная французская певица, продолжательница традиций великой Эдит Пиаф, которую кстати называли воробушек. Песня «Viens Dans Ma Rue» (Paul Mauriat -- Andre Di Fusco) была написана специально для Мирей Матье композитором Полем Мориа.
20 декабря 1966 года она уже выступала в одном из самых популярных в Париже и мире концертном зале «Olympia», где исполнила три песни Пиаф. После этого они с продюсером отказались от работы в манере #edith piaf и решили искать собственный стиль исполнительницы.
Ее изумительный вокал в «Олимпии» убедил первоначально скептически настроенного Paul Mauriat в перспективности Мирей, и он начал оттачивать с продюсером ее талант. Композитор написал для Матье целый ряд песенных композиций – «La Premiere Etoile» («Первая Звезда»), «Viens Dans Ma Rue» и другие.
Французский «Господин Аккордеон» Марсель Аззола (Marcel Azzola) & Paul Mauriat grand orchestra представляет инструментальную версию песни
05. Адриано Челентано «Зимняя Лирика».
Adriano Celentano «Lirica D'Inverno» еще переводят «Поэзия Зимы» (F.Luca – Adriano Celentano -- L.Beretta). Вышла синглом в 1969 г. и тогда же вошла в сборный альбом «Pioggia Di Successi». Любовь, снег, поцелуи, сладкие сны – та дам! и «Звон колоколов -- к алтарю её вёл...»
06. Юкари Ито «Никто Не Знает».
Нежный цветок сакуры называют Юкари Ито
Yukari Ito «Nobody Knows». Ох и помучился, разыскивая эту песню! Попробуйте по иероглифам найти информацию в интернете и как-то ее прочитать. Но поиск стоил того – Юкари Ито японская певица с хрустальным, звенящим голосом покорила и меня и своих поклонников:
«Нежная, как цветок сакуры, японская певица с абсолютно ангельским голосом. Комментаторы под ее роликами на YouTube в один голос утверждают, что начинают рыдать немедленно, как слышат ее песни». Юкари Ито 伊 東 ゆ か り, псевдоним Нобуко Ито 伊 東 信 子 -- японская певица и актриса.
Родилась в музыкальной семье. В 1965 году она первой из японских исполнителей приехала на фестиваль в Сан-Ремо интерпретировав «L'Amore E Parte» на японский язык в сотрудничестве с Беппе Кардиле. Песня «Никто Не Знает» 誰も知らない («Dare Mo Shiranai») с узнаваемой мелодией вышла на альбоме «Tabi» 1972 г.
07. Джанни Моранди «Говори Мне О Любви».
Мощный гимн любви от Gianni Morandi «Parlami D'Amore» (Ruggero Cini -- Bruno Zambrini -- Franco Migliacci), одного из моих любимых итальянских певцов. Джанни Моранди — знаменитый итальянский певец, музыкант и актер. Популярность исполнителя вышла далеко за пределы родной Италии. Исполнитель собирал стадионы в Советском Союзе.
Его имя даже прозвучало в советском кинофильме «Самая обаятельная и привлекательная». Всего записано 34 альбома и спето 413 песен. Общий тираж проданных дисков перевалил за 30 миллионов. В настоящее время продолжает активную студийную и гастрольную деятельность. Песня вышла синглом в 1969 г., потом вошла на альбом «Gianni 6» 1970 г.
Конец стороны 1. Продолжение.
P.S. Мнение автора является исключительно его личным оценочным суждением, размышлением на заданную тему, а не целью оскорбить кого-то или задеть чьи-то чувства.
Ставьте лайки, подписывайтесь, пишите свои комментарии, спорьте со мной. Если вам интересны темы культуры, музыки, кино, пластинок на которые я пишу, то читайте мой канал МУКИ ЗВУ.