Найти тему

Поговори со мною, Фрэнк Блэк

Пока альтернативные рокеры Pixies выпускают концертный бокс-сет, их фронтмен отвечает на вопросы поклонников о Боуи, 40 новых песнях и тревожной сексуальности его питомцев.

Come on Pilgrim — лучший дебютный альбом всех времен. Обсудим. mungoslut

Я частично соглашусь, по крайней мере, чтобы показаться скромным. Но, учитывая, что я не такой скромный… Я много слушал «Murmur» REM незадолго до «Come on Pilgrim», и это очень повлияло на меня как на автора песен. Я буду дерзким и скажу: мы сделали даже лучше, чем «Murmur».

У меня было много споров в пабах, когда я защищал свою позицию, что я предпочел бы бэк-каталог Фрэнка Блэка Pixies. Кем вы больше всего гордитесь? SpoctorDooner

Я полагаю, что больше всего горжусь каталогом Pixies, потому что это то, чем я известен. Я рад парадигме действующей группы, где все должно проходить через сильный фильтр с определенной долей компромисса и смирения. С этим может быть трудно справиться, когда ты молодой, дерзкий рок-музыкант и все еще идиот.

Каково было выступать с Дэвидом Боуи? alyslinn

Я очень нервничал. Были все эти другие великие люди, такие как Роберт Смит, Sonic Youth и Лу Рид, так что я определенно чувствовал себя самым младшим. Но Боуи и его группа были очень милы и любезны. Это было его 50-летие, и что вы собираетесь подарить такому человеку на день рождения? Поэтому я перезаписал [песню Боуи] «Fashion», но использовал оригинальный текст, который, как я понял, был «фашистским». (ссылки на «команду отморозков» приезжающих в город, породили теории, что фактически песня касается фашизма (Ссылки на «команду отморозков» приезжающих в город, породили теории, что фактически песня касается фашизма («Национальный фронт вторжения дискотеки»), такой вывод сделали редакторы New Musical Express Рой Карр и Чарльз Шаар Мюррей. Однако Боуи скорректировал эту интерпретацию до выхода «Scary Monsters», сказав, что он пытался сделать это «небольшим шагом к концепции моды Рэя Дэвиса, чтобы предложить более внятное определение о том, почему кто-то это делает». Биограф Дэвид Бакли полагал, что «песня высмеивала банальность танцплощадки и „фашистский стиль“ движения „Новая романтика“» — ред.) Мой друг Джон Флансбург из They Might Be Giants привел нескольких музыкантов в студию звукозаписи в Нью-Йорке в тот день, когда я пел с Боуи. Я нарезал два экземпляра: один, вероятно, до сих пор хранится у моей бывшей жены, а другой экземпляр я подарил имениннику.

Что самое странное вы когда-либо видели? Porcinho

Раньше у меня была эта собака, которая была исправлена, поэтому у нее не было яичек. И у меня был этот кот, который тоже был исправлен, так что у него не было много сексуальной энергии. Они тусовались со мной на моей кровати, и часто, когда я просыпался, кошка делала минет собаке. Это не обязательно то, что вы хотите увидеть до того, как выпьете утренний кофе. Я не буду называть вам их имена, потому что не хочу смущать их. Они читают всю мою прессу.

Pixies в 2019 году: Джоуи Сантьяго, Пас Ленчантин, Дэвид Ловеринг, Блэк Фрэнсис. Фото: Трэвис Шинн
Pixies в 2019 году: Джоуи Сантьяго, Пас Ленчантин, Дэвид Ловеринг, Блэк Фрэнсис. Фото: Трэвис Шинн

Никто из Pixies никогда ничего не говорит во время концерта — даже спасибо. Какие мысли? thejungpretender

Я ничего не имею против людей, которые болтают между песнями. Я просто не очень хорош в этом. Ты становишься очень застенчивым, когда кто-то настраивает свою гитару или когда в шоу есть пауза. Это заставляет тебя нервничать, поэтому ты болтаешь и отпускаешь глупые шутки в микрофон. Я переслушивал ранние записи; большую часть времени вы не могли понять, что я говорю, а если и понимали, то это было глупо, так что я просто чувствовал себя идиотом. Ким [Дил, бывшая басистка Pixies] намного лучше разговаривала с публикой, но когда мы снова собрались вместе, она отвыкла. Теперь это лучшее психологическое место для всех: для меня, для шоу, для благоговения перед музыкой и для собрания людей.

Как вам удается кричать вечер за вечером? Вы когда-нибудь срывали свой голос? eightyseventh

Когда я был моложе, я немного срывался, поэтому я брал уроки пения у оперного парня из Лос-Анджелеса, который научил меня старому оперному трюку бельканто: выглядеть так, будто ты выкладываешься на 100%, а на самом деле выкладываешься на 40%. Если вы носите оперный костюм викинга в течение четырех часов, это долгое время, чтобы петь в нем. То же самое и в рок-группе. Я научился скрывать проявления сдержанности.

Пожалуйста, уточните, что вдохновило «Monkey Gone to Heaven». Virke7

Я предполагаю, что это частично вдохновлено так называемой человеческой дилеммой существования, нашей экзистенциальной проблемой, можем ли мы выжить как раса. Но это рассказано без какой-либо повестки дня или суждения и смешано с некоторыми очень свободными библейскими, напевными вещами, потому что, вы знаете, «Дьяволу шесть, а Богу семь» (»The devil is six and God is seven») рифмуется с небесами (heaven). Это детская песенка с мифологическими народными образами. Говоря упрощенно, с точки зрения эволюции, мы произошли от человекообразных обезьян и мартышек, поэтому они являются животными, к которым мы метафорически больше всего относимся из-за этого эволюционного родства. Так вот почему это не птица или рыба попали в рай.

Ты веришь в Бога? SimonBlackFromPoland

Ну, как мой отец отвечал на тот же вопрос: мы, наверное, могли бы говорить об этом весь день.

Меня всегда интересовали образы НЛО, которые появляются в вашем творчестве. Я помню интервью, в котором вы говорили о наблюдении НЛО на Великих равнинах Америки, когда вы были ребенком. PeterSaucer

Лучшая ссылка, которую я могу дать, — это би-сайд Frank Black and the Catholics под названием «Le Cigare Volant», что означает летящая сигара. Есть очень вкусное калифорнийское вино Le Cigare Volant, очень похожее на Châteauneuf-du-Pape — мое любимое вино, хотя я его больше не пью. Если вы пьете, я рекомендую Le Cigare Volant с севера Санта-Барбары. Так или иначе: летящая сигара — это классическое описание неопознанных летающих объектов, и я действительно наблюдал летящую сигару с моим братом, когда мы были совсем маленькими. Это было средь бела дня, очень медленное движение, очень близко к нам и без опознавательных знаков. Я рассказываю эту историю более поэтично в песне.

Что бы гости с другой планеты сделали из вашей музыки? Kevink2000

Я предполагаю, что они, вероятно, выведут много информации о том, кем я был как представитель своего вида. Они узнают, сколько мне лет, какого я пола, возможно, мой возраст. Но я ожидаю, что они могут найти музыку немного более огорчительной.

Обнаружили ли вы за последние несколько лет какую-нибудь музыку, которая вас действительно вдохновила? PhilClements

Новый альбом Sleaford Mods, вышедший в прошлом году, чертовски хорош. Я его часто слушаю.

Какой твой любимый альбом Fall? TheFall2007

«I Am Kurious Oranj».

Мне посчастливилось побывать на двух ваших концертах в Brixton Academy, когда вы возродили Pixies в 2004 году – возможно, это была лучшая атмосфера из всех концертов, на которых я был. Каковы ваши воспоминания? radiofour

Первое воспоминание, которое приходит на ум, это то, что мы собирались исполнить все наши большие номера, включая «Hey», но я не был уверен, что правильно играю гитарный рифф. К счастью, брат [гитариста Pixies] Джоуи Сантьяго, Боб, который выступал с Pixies, был на первом концерте и сказал: «Да, это потому, что ты играешь неправильно», и показал мне, как играть. Так что я благодарен Бобу за то, что он направил меня на то, что было потенциально незначительным, но в то же время важным делом.

Знаете хорошие анекдоты? eendean

Вот один я узнал от моего деда. Какая разница между уткой? Одна нога обе одинаковые. Я тоже этого не понимаю.

Что такое дебазер? JonBroster

Я предполагаю, что это означает: тот, кто унижает. Уничтожитель. Это была попытка ввести в лексикон новое слово, но я не думаю, что она удалась, иначе я бы услышал об этом.

Ким Дил однажды подарила мне 16-летнему парню пару твоих туфель после концерта в 1989 году. Ты хочешь вернуть их? ismightier

Я ценю это предложение, но они, вероятно, имеют ценность для человека, у которого они есть. Они уже могут быть винтажными! Японский торговец одеждой однажды предложил мне 500 долларов наличными за мои теннисные туфли, но в тот день они представляли для меня большую ценность как пара туфель. По большому городу босиком не походишь. Я такой: «Мне нужна моя обувь. Прости».

Pixies в 1989 году, с Ким Дил, справа. Фотография: Ги Кнапс/Getty Images
Pixies в 1989 году, с Ким Дил, справа. Фотография: Ги Кнапс/Getty Images

Вы дружите с Ким Дил или ненавидите друг друга? POlskiBus

Я полагаю, мы всегда друзья. Вы не состоите вместе в группе и не дружите. Я не помню, когда в последний раз разговаривал с ней, и я не очень хорошо разбираюсь в рождественских открытках. Мы вместе отыграли много туров, вместе сочинили и записали все эти записи… но ничто не вечно. Ты проклят, если делаешь, и проклят, если нет. Если вы не сойдетесь снова, люди скажут: «О, это немного грустно. Каковы ваши воспоминания? О чем ты сожалеешь?» И если вы не расстаетесь и остаетесь вместе, все говорят: «О, ребята, вы все еще вместе, занимаетесь той же старой фишкой?»

Вы когда-нибудь писали песню, которая заставляла вас думать: «Как я когда-нибудь превзойду это»? JamesDonnelly

Да, конечно. Каждый раз, когда я пишу песню, которой я доволен. Я собрал около 40 песен для текущего альбома Pixies. Пару раз я даже сам себе удивлялся, но думаю, что это обычный опыт в написании песен. Вы пишете то, что вам нравится, и ваша первая мысль: «Я только что написал лучшую песню, которую когда-либо сочинил». Но сказать: «Я никогда не напишу еще одну такую же хорошую песню» было бы озарением, поэтому я не склонен делать подобные заявления.

Вам когда-нибудь хотелось сказать: «К черту это дерьмо, я буду жить в хижине в лесу»? HomerGoetznutz

Конечно. У всех нас есть свои мимолетные мысли: я никогда больше не хочу делать то, что делаю все время. Я думаю, что мы имеем в виду что-то хорошее, когда разговариваем с собой таким образом, но легко иметь такие прозрения, которые не обязательно точны.

Где твой разум? upyerbum (намекает на песню Pixies «Where is my mind?» — ред.)

Разум меньше обсуждается, чем существование души. Ум кажется конечным, у него есть начало, середина и конец, и тогда он оставляет призраки и остатки. Ум не в вашем мозгу; об этом сообщает ваш мозг, поэтому предполагается, что на самом деле это не ваш мозг, но и не ваша душа или ваше так называемое искусство.

#FuzzBox #ФрэнкБлэк #Pixies #вредакциюпришлописьмо