С гордостью представляем вам вторую подборку книг нашего издательства, которые скоро выйдут в переводах. Какой автор или художник не мечтает собрать целую полку, а еще лучше – книжный шкаф – с изданиями своих книг на разных языках, услышать о них восторженные отзывы от читателей со всех концов света! В нашем издательстве тоже есть такая полка, и сейчас она пополняется новыми именами.
Мы живём в Древнем Китае: энциклопедия для детей
Конфуций учил: «Если государство идёт по правильному пути, то быть бедным и незнатным – стыдно; но если государство не идёт по правильному пути, то стыдно быть богатым и знатным».
К сожалению, книг для школьников о Древнем Китае совсем немного, а эту можно смело рекомендовать не только ребятам, но и их родителям. Ведь Китай – не только наш сосед и страна, третья в мире по площади и вторая – по количеству населения. Китай еще и страна с самой длинной непрерывной историей.
Китайская цивилизация – почти единственная из цивилизаций древности, которая не погибла, а передала свои традиции, многие из которых сохраняются и по сей день, потомкам.
Исторические события, о которых рассказывает книга, охватывают период от древнейших времен до падения империи Хань. Речь пойдет не только о прославленных мудрецах, военачальниках и императорах, но и о простых людях, об их повседневной жизни, о медицине, науке и изобретениях, о том, что ели, как учились и во что играли дети.
Стилизованные черно-белые комиксы и цветные рисунки Надежды Давыдовой объединяют повествование и разнообразные фотографии и репродукции, иллюстрирующие его. В России эта книга, написанная китаистом Сергеем Дмитриевым, выдержала уже два издания. А скоро она выйдет и в переводе на китайский.
Маски и их истории
«Мир масок так богат, что эта небольшая книга ни за что не смогла бы вместить его целиком».
Эта книга – одна из новинок конца 2021 года, она была представлена на выставке Нонфикшн в ноябре и стала там абсолютным хитом продаж. Ее автор – Павел Боев- антрополог, эколог, изучающий роль масок в традициях разных народов и культур, это его первая книга для детей.
А вот художница, создавшая забавных персонажей этой книги, которые то и дело шушукаются, поют, декламируют и просто комментируют происходящее - опытный иллюстратор, чье имя – Алиса Юфа – и характерный стиль знакомы очень многим.
Вместе с книгой читатели путешествуют по всем континентам. От далекого прошлого и до сегодняшнего дня, и знакомятся с масками, которые показались наиболее интересными автору: редкими или, наоборот, всемирно известными, и с функциями, которые эти маски выполняют: в ритуалах, в танце и театре, в повседневной жизни. Эта книга через год появится и на немецком языке.
Горы мира. История восхождений и открытий
«Ведь на Земле всё ещё есть горы, на которые никто никогда не поднимался».
Книжка-картинка об истории альпинизма для средней школы? Да, это возможно. Это книга прежде всего о любви к горам, их, казалось бы, недостижимым вершинам – и победах человеческого духа и упорства.
Люди издавна жили рядом с горами, через них по перевалам шли торговые караваны или военные экспедиции, на их склонах пасли скот или разбивали поля. Но только в конце XIX века любопытство и жажда приключений позвали человека покорить их вершины. И оказалось, что такие близкие и знакомые горы — на самом деле огромный неизведанный мир.
Его исследование сопровождалось множеством опасностей и удивительных историй, которые рассказывает в этой книге Лада Бакал. Художнику Татьяне Уклейко удалось в своих иллюстрациях передать суровую красоту гор, и характеры многочисленных героев этого захватывающего повествования. В этом году выйдет уже второе издание книги на русском языке, а в следующем –перевод на китайский.