Вне всякого сомнения, одним из культурных символов СССР конца 80-х стал фильм Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Выше Радуги». И, конечно, все очень хорошо помнят песни Юрия Чернавского и Леонида Дербенева, написанные для этого фильма. Спетые Аллой Пугачевой, Михаилом Боярским, Викой Вради и юным Володей Пресняковым, они моментально стали всесоюзными шлягерами.
Что удивительно, главным хитом фильма стали не песни в исполнении умудренных опытом звезд отечественной эстрады, а песни в исполнении семнадцатилетнего Володи Преснякова. Юрий Чернавский практически случайно услышал его, будучи в гостях у своего друга Владимира Преснякова – старшего. Подростковый фальцет Володи очень удачно сочетался с образом главного героя фильма, сыгранного Дмитрием Марьяновым и озвученным Дмитрием Харатьяном.
В фильм вошло 4 песни в исполнении Владимира Преснякова-младшего.
А одним из лучших музыкальных номеров этого фильма стала песня о корове, придорожной траве и тяге к путешествиям - «Острова». Песне несказанно повезло: мало того, что фильм был показан по Центральному телевидению в дни майских праздников 1986 года, так еще и для «Утренней почты» был снят незамысловатый клип.
И хотя фирма «Мелодия» в целом проигнорировала успех фильма, песня «Спит Придорожная Трава» увидела свет и на виниле – на пластинке 1987 года «Музыкальный Телетайп – 2», которая была составлена на основе хит-парада, проведенного авторитетной «Комсомольской правдой».
История получила неожиданное продолжение в 1992 году, в Западном Берлине, где тогда жил и работал Юрий Чернавский. Со своим партнером Брюсом Хаммондом они прослушивали старые записи Юрия на предмет написания новых текстов на английском языке. Брюс обратил внимание, что на мелодию «Островов» хорошо ложится фраза "A merry Christmas...". Решили сделать новогодний текст. Песенка вышла веселая, и её даже крутили по радио и ТВ. Но скоро ней забыли.
А спустя почти 20 лет, в Лос-Анджелесе Юрий вспомнил об этой песне, когда узнал, что Благотворительный детский Фонд BFI из Чикаго ищет Рождественскую песню («Сhristmas song») в подарок детям. Чернавский и Хаммонд предложили свою версию, и она понравилась! Было принято решение сделать клип. До Рождества оставалось чуть больше недели, и за такой короткий срок сделать что-то серьезное было просто невозможно. Но не в этот раз!
В немыслимо короткие сроки удалось собрать звезд первой величины, среди которых Стиви Уандер, лауреат пяти «Грэмми» Дайон Уорвик, участник группы The Jackson 5 Джермейн Джексон, Ларри Кинг, Владислав Третьяк, Николай Валуев, Гедеминас Таранда и многие-многие другие. Разумеется, не обошлось и без повзрослевшего Владимира Преснякова.
Полный список участников перфоманса выглядит так: Dionne Warwick, Stevie Wonder, Jermaine Jackson, Larry King, Eduard Erdmann Ernst-August Prinz von Anhalt, Alexander Kozulin Baron de Russ, Jordin Sparks, Ray J., Damon Elliott, Latrice, Vladimir Presnyakov, DeStorm, Mystery Guitar Man , Clown Slava Polunin, Vladislav Tretyak, Irina Slutskaya , Nikolay Valuev, Gediminas Taranda & Soloist of Bolshoi Ballet, Victoria & Anton Makarsky, Oleg Taktarov, Alexander Revva, Choir MIA RF.
И в ночь на Рождество этот клип появился на сайте благотворительного Фонда BFI и порадовал тысячи детишек.
Такая вот красивая Рождественская история, почти сказка. A Merry Christmas!