Наверное, вы знаете, что артикль the произносится по-разному в зависимости от следующего за ним слова. Если слово начинается с согласного звука, то в конце мы произносим что-то похожее на легкое «а», если слово начинается с гласного звука, то мы произносим «и». Однако бывают случаи, когда мы произносим the с «и» даже, когда следующее за ним слово начинается с согласного звука.
Нужно сказать, что артикль – это служебное слово, поэтому на нем обычно не делается акцент, он произносится легко, почти незаметно. Но если вы хотите сделать большее ударение, особенно когда речь идет о чем-то самом-самом, то можно выделить артикль паузой и произнести его с «и».
Взгляните на примеры:
Mr. Saito, we can train your subconscious to defend itself from even THE most skilled extractor.
…….
Oh, I suspected that, my dear fellow. Just as I suspected you to be a bunburyist. Indeed, you are one of THE most advanced bunburyists I know.
…….
But the man he brought with him! 'Mr. Darcy', as he calls himself, is not worth our concern, though he may be the richest man in Derbyshire. The proudest, THE most horrid, disobliging... He slighted poor Lizzy.
The на «и» может употребляться и в значении «тот самый», причем даже с именами собственными, с которыми, как вам известно, артикль никак не употребляется.
- Wait! Are you Charles Muntz?
- Yeah, well, yes.
- THE Charles Muntz?
- Adventure is out there!
Если вы столкнулись с фразой или выражениями на английском, смысл которых вам непонятен, пишите в комментариях, попробуем разобраться вместе. Особо интересным вопросам будет посвящена отдельная тема.
Подписывайтесь. Вас ждет еще много интересного!
