С удовольствием возвращаясь к теме иллюстраций знаковых фантастических книг, я бы хотел последовательно рассмотреть художественное оформление Трилогии о Максиме Каммерере, коснувшись истории создания произведений. Подобная работа уже была проведена по "Пикнику на обочине" и "Трудно быть богом".
Первая повесть мини-цикла - философская, приключенческая и психологичная повесть "Обитаемый остров". Задумана она была как "бездумный, безмозглый, абсолютно беззубый, развлеченческий, без единой идеи роман о приключениях комсомольца XXII века" как ответ на отказы в публикации от разных издательств. Но в итоге получилось совсем не бездумно и вовсе не беззубо, но с приключениями.
После долгой борьбы с цензурной машиной, изменениями имён и выкорчёвыванием любых намёков на действительность (что подробно описано Борисом Натановичем в "Комментариях к пройденному" - очень советую прочитать!) повесть была опубликована в журнале "Нева" в 1969 году. Но до книжной публикации было ещё два года с новой волной исправлений и переписываний.
Первое книжное издание вышло на славу. Ещё бы, ведь его богато иллюстрировал Юрий Георгиевич Макаров, чьи работы знакомы всем любителям советской фантастики! Чёрно-белые сцены, словно кадры кино, с правильными лицами и анатомией, на мой взгляд, так и остались эталоном иллюстрации "Обитаемого острова".
Отличной находкой стало эстонское издание, выходившее в журнале Pioneer в 1980-1981 гг. с иллюстрациями художника Вальтера Эдгара:
В России повесть издавали неровно: между первым книжным изданием и вторым прошло более 10 лет, но в конце 80-х и в 90-х ситуация изменилась, и приключения Максима Каммерера получили заслуженные тиражи.
В нулевые и десятые интерес к Стругацким не угас, что хорошо прослеживается по регулярным переизданиям. Обложки изменялись вслед за веяниями в издательском деле. Есть ли хорошие экземпляры? Мне нравятся работы Ферез Е. для издания 2018 и часто мелькающая на полках иллюстрация Дубовика А. для издания 1996 года:
Рассказ об иллюстрировании "Обитаемого острова" был бы неполным без упоминания зарубежных изданий, среди которых есть очень достойные работы:
Подведу итог: "Обитаемый остров", одно из самых популярных произведений братьев Стругацких, получило несколько десятков великолепных изданий с разными по стилю и содержанию иллюстрациями. Широкоплечий Мак Сим, башни-ретрансляторы, пейзажи и обитатели Саракша, танк и мутанты - изображено всё, что появляется в тексте.
За желание вернуться к миру Полудня и к приключениям Максима Каммерера благодарю Мир Зари и частные суждения, которые публикуют серию литературоведческих расследований о трилогии, порой спорных, но неизменно интересных. Советую прочитать издание с рисунками Ю. Г. Макарова и заглянуть на сайт, посвящённый творчеству Стругацких, где выложен список иллюстраций. В следующих статьях - оформление повестей "Жук в муравейнике" и "Волны гасят ветер".
