«Лучше сделать и пожалеть, чем на сделать и потом жалеть всю жизнь»
Такое выражение я стал встречать и слышать в последнее время все чаще и чаще. Решил покопаться в поисковике и увидеть, что по этому поводу думают и пишут люди.
Я нашел, что очень часто приводится урезанная версия афоризма, а его полная версия гласит:
Лучше сделать и пожалеть один раз, чем всю жизнь жалеть о том, что не сделал
Это выражение считается русским и ни в каких языках (в том числе латыни или древнегреческом) такого выражения не встречается.
Близкое по смыслу выражение - «Не ошибается тот, кто ничего не делает» - принадлежит бывшему президенту США Теодору Рузвельту.
«За» я почти не нашел ни каких аргументов кроме тех, которые сводятся к получению жизненного опыта или приобретению каких-либо вещей, а также любопытства и желания знать что- либо здесь и сейчас не откладывая на потом.
Зато версий высказываний не в пользу этого выражения нашлось достаточное количество. Вот несколько примеров их:
- Если ты уже знаешь, что ошибаешься, то зачем делать?Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет, не зря говорится.А вот если ты не знаешь точно, что ошибаешься, и от этого никто кроме тебя не пострадает, то можно проверить
- Ну да. Лучше спрыгнуть с крыши, в надежде полететь, чем не спрыгнуть, и жалеть что не попробовал
- В личной жизни: лучше не сделать. В карьере: лучше сделать, чем не сделать и потом жалеть/гадать/предполагать
- В каких-то случаях лучше сделать, и пожалеть. В каких-то случаях лучше не делать. Нельзя все подвести к одному знаменателю
- Купить дорогую шубу по скидке, а потом жалеть, что она оказалась не по размеру и возвратить нельзя
Исходя из этого, я пришлел к выводу, что эта фраза в моем случае подходит только, если относится к походу в кино, например, или куда-нибудь. Можно применить ее к покупке вещей или каких- либо развлечений, подписок и т.д. и т.п.
И что ни в коем случае нельзя руководствоваться этой фразой в отношениях с близкими людьми, а также относительно вещей, связанных со здоровьем.
Спасибо!!! Всем добра))
