Детектив Сидни Шелдона "Master of the Game" (дословно "Мастер Игры", 1982) на русский язык перевели как "Интриганка". Если бы нужно было выбрать заголовок к автобиографии Хиллари Клинтон, то лучшими вариантами были эти два. Слишком много общего в историях женщин - вымышленной и реальной. Хиллари назвала автобиографию "История моей жизни".
У меня миллион идей. Эта страна не может себе их все позволить.
Хиллари Клинтон
Хиллари Клинтов - новая королева детектива не хуже Агаты Кристи?
Билл Клинтон, с которым в браке Хиллари живёт 46 лет, в 2018 году написал свой первый роман "Президент пропал", в соавторстве с признанным мастером детективного жанра Джеймсом Паттерсоном. В том же 2018-м в России издательство ЭКСМО напечатало гигантским по нынешним меркам тиражом 15000 экземпляров его перевод. Не скрою, желание купить эту книгу возникло больше от её цены - 100 рублей за отличную полиграфию и твёрдый переплёт, а не из-за имён на обложке. Прошло 3 года, а эту книгу я так и не прочитала. Наверное, потому что увлеклась творчеством канадской писательницы Луизы Пенни про старшего инспектора полиции Армана Гармаша, его группу и жителей тихой деревушки Три Сосны.
Представьте себе моё удивление от сообщения газеты "Комсомольская правда" о том, что в октябре 2021 г. в США вышел первый детективный роман Хиллари Клинтон в соавторстве с Луизой Пенни "Государство террора".
Естественно, если у Билла Клинтон, который был Президентом США с 1992 по 2001 годы, главный герой детектива тоже Президент США, то у Хиллари, которая с 2009 по 2013 годы была Госсекретарём США, и её главная героиня в такой же должности и ей предстоит раскрыть заговор с участием мусульманских стран. На русском языке этого романа пока нет. Книги Луизы Пенни в России издаёт "Азбука-Аттикус", возможно, и этот роман скоро переведут и напечатают.
Удастся ли Хиллари Клинтон стать новой Агатой Кристи?..
Хиллари Клинтон стане 47-м Президентом США?
Слишком много женщин в слишком многих странах говорят на одном языке - молчания.
Хиллари Клинтон
Республиканец Ньют Гингрич, который раньше других разглядел в Дональде Трампе будущего 45-го Президента США, в конце декабря 2021 года в эфире телеканала Fox News заявил, что Хиллари Клинтон является единственным реальным кандидатом от демократической партии на президентских выборах 2024 года. Эта новость меня очень удивила: Хиллари испытывала проблемы со здоровьем в 2014-м, через 10 лет она вряд ли помолодеет. Ещё больше удивил меня её аккаунт в социальной сети: стремление 74-летней бабушки на всех фото выглядеть молоденькой, фильтры стирают не только морщины, а и вызывают недоумение. Для опытного политика отказ от прожитых лет должен иметь веские причины. Иначе уход от реальности будет иметь слишком тяжёлые последствия.
Тяжело быть женщиной: надо думать как мужчина, вести себя как леди, выглядеть как девочка и работать как лошадь - такой плакат висит у меня дома.
Хиллари Клинтон
Поступки Хиллари Клинтон, за которые ее уважаю
Священник Тим Хили, бывший президент Джорджтаунского университета и директор Нью-Йоркской публичной библиотеки в 1992 году написал, что избрание Билла Клинтона на пост Президента США "принесёт весну" и приведёт к расцвету новых идей, надежды и энергии, которые оживят страну. В книге "История моей жизни" Хиллари Клинтон пишет, что она влюбилась в эти слова.
Действительно, начало президентского срока Клинтона было похоже на оттепель: в 1993 году впервые в истории США у женщин появился отпуск по беременности и родам сроком на 4 недели после родов. Плюс ежегодный отпуск на две недели. Для тех женщин, кто проработали в не менее 5 лет в одной компании, стал возможен отпуск сроком до 12 недель.
Была идея провести в США реформу здравоохранения и предоставить обязательное медицинское страхование всем гражданам страны. Хиллари была назначена главой специальной комиссии для создания проекта этой реформы. В сентябре 1993 года от этого плана отказались.
Было у Хиллари желание добиться улучшения условий для получения образования детьми из малообеспеченных семей и детей-инвалидов.
Автобиография Хиллари Клинтон "История моей жизни"
Эта книга стала первой, которую я прочитала в 2022 году. Второй книгой будет "Вся королевская рать" Роберта Пенна Уоррена (если, конечно, не включу старую экранизацию с Михаилом Казаковым и Георгием Жженовым).
Мне очень понравились слова Хиллари о родителях: "Они верили в трудолюбие, а не в право на получение пособия, предпочитали полагаться на собственные силы, а не потакать своим желаниям".
Отец Хиллари поддерживал партию республиканцев, как и она до 1968 года. Добиваясь точности в деталях, Хиллари не умышленно признаётся, что в своей политической карьере шла против того, что было свято для её родителей и людей их поколения.
В автобиографии очень много мелких деталей - она юрист по образованию и опыту работы до того, как её супруг стал губернатором штата Арканзас в 1983 году, а затем и Президентом США. Книга была написана в 2003-м году, когда Хиллари была Сенатором от штата Нью-Йорк (2001-2009) и готовилась участвовать в выборах Президента.
В этом году Хиллари Клинтон исполнится 75 лет. В интервью, опубликованным ТАСС, она сказала:
Вера - это как делать шаг со скалы и ждать одного из двух вариантов: либо приземлиться на твёрдую землю, либо научиться летать...
Знаете, я не против, чтобы супруги Клинтоны брали в соавторы Пенни и Паттерсона для детективных романов. И даже претендовали на лавры Агаты Кристи.
Наверное, у руководителей и спонсоров Университета Квинс, Белфаст, в Северной Ирландии были веские причины заключить контракт на работу ректором с Хиллари Клинтон с 2020 года на 5 лет.
В книге Сидни Шелдона "Интриганка" ("Master of the Game") люди были уверены, что всё происходящее с ними является удачным стечением обстоятельств или их личной заслугой. Когда они узнали, что всё срежессировано и подстроено Кейт Блэквелл, то их реакция оказалась отрицательной. То, что она считала победами, внезапно обнулилось и ценой успеха стало одиночество и неприязнь к ней.
С помощью фильтров и фотошопа старушка в 74 года действительно может выглядеть как юная девочка, вот только вряд ли ей стоит "делать шаг со скалы" и снова пытаться добиться президентского кресла. Как Вы думаете?..
03 января 2022 г., @korchma_t