Белый дом дал НАСА в канун Нового года "добро" на продолжение операций на борту Международной космической станции до 2030 года, предоставив орбитальному форпосту продление срока службы на шесть лет.
Администрация Байдена-Харриса поручила администратору НАСА Биллу Нельсону работать с партнерами агентства, включая Европейское космическое агентство (ЕКА), Канадское космическое агентство, Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA) и российскую федеральную космическую корпорацию Роскосмос, чтобы обеспечить использование Международной космической станции в течение оставшейся части этого десятилетия.
"Я рад, что администрация Байдена-Харриса взяла на себя обязательство продолжать работу станции до 2030 года", - сказал Нельсон в заявлении, опубликованном на веб-сайте НАСА в пятницу (31 декабря). "Международная космическая станция является маяком мирного международного научного сотрудничества и вот уже более 20 лет обеспечивает огромные научные, образовательные и технологические достижения на благо человечества".
Ранее финансировавшее для использования до 2024 года, НАСА ищет способы передать свои повседневные операции на космической станции коммерческим организациям, чтобы высвободить ассигнования для своей программы Artemis по исследованию Луны с экипажем.
"Дальнейшее участие Соединенных Штатов на МКС повысит инновации и конкурентоспособность, а также продвинет исследования и технологии, необходимые для отправки первой женщины и первого цветного человека на Луну в рамках программы НАСА "Артемида" и проложит путь для отправки первых людей на Марс", - сказал Нельсон.
Продление также предоставит больше времени для обеспечения беспрепятственной передачи исследовательской и коммерческой деятельности на низкой околоземной орбите с Международной космической станции на новые частные аванпосты. Недавно НАСА заключило соглашения с компаниями о разработке коммерческих космических станций либо в качестве свободно летающих платформ, либо, как в одном случае, в качестве временного дополнения к Международной космической станции, прежде чем отделиться самостоятельно.
Международная космическая станция, впервые созданная в 1998 году, вот уже более 21 года является домом для непрерывной череды экспедиционных экипажей. Являясь лабораторией микрогравитации, станция провела более 3000 научных исследований, проведенных более чем 4200 исследователями по всему миру. Почти 110 стран и регионов приняли участие в мероприятиях на борту космической станции, в том числе более 1,5 миллиона студентов в год в рамках информационно-просветительских мероприятий в области науки, техники, инженерии и математики (STEM).
ЕКА ранее заявляло о поддержке продления операций до 2030 года, и JAXA подтвердила, что ее лаборатория Kibo и связанные с ней компоненты способны поддерживать деятельность до тех пор. Роскосмос предложил выйти из партнерства в 2025 году в пользу развертывания собственной космической станции, но в то же время недавно присоединил новый многоцелевой лабораторный модуль ("Наука") и новый стыковочный порт ("Причал") к своему сегменту Международной космической станции.
Кроме того, существует растущая напряженность между США и Россией по более земным вопросам, хотя партнерство с космической станцией пережило аналогичные проблемы в прошлом.
До указания Белого дома Конгресс рассмотрел законодательство о продолжении использования космической станции до 2030 года. Законопроекты, внесенные как в Палату представителей, так и в Сенат, получили двухпартийную поддержку, но не прошли голосование.
"Поскольку все больше и больше стран активно работают в космосе, как никогда важно, чтобы Соединенные Штаты продолжали лидировать в мире в создании международных альянсов и разработке правил и норм для мирного и ответственного использования космоса", - сказал Нельсон.
P/S " Я думаю разумнее нам остаться на МКС, а ресурсы направить не на строительство национальной станции, а на создание базы на Луне.
Это перевод с Space с максимальным сохранением смысла публикации .
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки
