Песня "Joe le taxi" в 80-х и 90-х была так популярна, что слова, кажется, запомнили все. Даже те, кто не говорит по-французски. Ванесса Паради по воле судьбы стала исполнительницей одного хита: ни до, ни после песни о таксисте у неё не случалось подобного успеха.
О чём же пела Паради? И кто был реальным прототипом песни?
Сначала немного хочется рассказать о самой Ванессе Паради. Когда певица исполнила песенку о таксисте, ей было всего 15 лет. А вышла на сцену она ещё раньше. Вся семья Паради работала в шоу-бизнесе, и в семь лет девочка впервые поучаствовала во французском телеконкурсе с лёгкой руки своего дяди.
Дебют получился удачным. И юная Ванесса твёрдо решила: она и дальше будет заниматься музыкой. Начала ходить на курсы по вокалу и в апреле 1987 года записала хит "Таксист Джо". Авторами были Этьен Рода-Жиль и Франк Лангольф, которые раньше сотрудничали с признанными звёздами французской эстрады.
Сразу же после выхода "Joe le taxi" Ванесса Паради проснулась знаменитой. По всему миру продалось 3,5 миллиона копий пластинки с этой песней. А во Франции сингл занимал первое место по продажам в течение нескольких месяцев.
Кто-то даже подсчитал, что песню про таксиста Джо включали на радио по 500 раз в неделю. А саму Ванессу вскоре назовут "феноменом лета 1987 года". Да, успех был поистине феноменальным. Паради не сходила с экранов: её приглашали на телешоу, а в киосках огромными тиражами продавались журналы с изображением певицы на обложке.
Правда, 15-летней Паради пришлось нелегко. Сверстники ей завидовали. И девочке даже пришлось перейти в другую школу.
Смысл песни Ванессы Паради "Joe le taxi" незатейливый. Это песня о таксисте, который где только ни бывал на своей жёлтой машине. Он знает весь Париж наизусть и даже самые тёмные уголки. В его старой машине звучит то румба, то старый рок, то мамбо. И вся жизнь Джо — это дороги, пробки и музыка.
Мало кто знает, но у образа таксиста Джо из песни был прототип. И сейчас у нас эту песню можно было бы вполне запретить (но тогда в минкультуры об этом не знали). Дело в том, что Джо — на самом деле Мария Хосе. Она не чувствовала себя женщиной, сбежала из Португалии в Париж, где и укрылась от строгих нравов португальского общества. В общем, судьба у Марии Хосе была незавидной.
В столице Франции она взяла имя Джо и стала водителем ночного такси, а затем случайно познакомилась с авторами будущего хита. Они просто подсели в её машину, а Мари/Джо была большой любительницей рассказать истории из своей жизни.
Авторы предложили: а что, если написать песню о тебе, Джо? Таксист был не против. И получился нестареющий хит. Кстати, реального прототипа из песни Ванессы Паради не стало в 2019 году.
У песни "Joe le taxi" было блестящее будущее. Хит звучал на всех континентах, во всех странах. Его переводили на испанский и португальский языки, и даже на азиатские диалекты. А вот в США песня провалилась: Ванесса Паради тогда снялась в дебютном фильме, и к нему было больше внимания, чем к раскрутке "Таксиста Джо".
В чём феномен незатейливой песни? Наверное, в простоте, беззаботной и расслабленной мелодии. Всё это понятно и без перевода.
Сейчас Ванессе Паради 49 лет. Она больше актриса, чем певица, но продолжает выпускать альбомы. Хоть и не скрывает: с "Joe le taxi" ничто не сравнится. Помню, в 90-х песня многим даже надоела. Но спустя годы понимаешь: как же всё-таки чудесна эта мелодия.
А вам нравится эта песня? И знали ли вы историю её создания? Делитесь мнением в комментариях! :)
