Вау, подумала я, когда впервые увидела рекламу продолжения моей любимой поттерианы. Я давний фанат франшизы, и хочу сказать, что это один из немногих случаев, когда каждый следующий фильм не уступает по качеству и накалу страстей предыдущему.
И вот, как только в одном из онлайн-кинотеатров увидела картину «Гарри Поттер 20 лет спустя. Возвращение в Хогвартс», тут же открыла для просмотра. Подписка, конечно же, была платная. Но ради такого события – не жалко. Хотя до этого ни одна новинка из мира кино не вызывала во мне желания подключать платные услуги. Но ведь новые приключения теперь уже взрослых волшебников наверняка еще более захватывающие чем те, что были раньше. Бомбардо максима! Так я думала. Ха-ха-ха…
Итак, Хогвартс приглашает своих выпускников спустя 20 лет. И тут первые непонятки. Выпускники получают письма-приглашения в школу чародейства и волшебства. Конечно, с удовольствием туда едут. И одним из первых кадров мы видим, как Гермиона обнимается с Драко Малфоем. Да, мы помним, что в жизни они друзья, но ведь их герои в фильме – заклятые враги. Здесь же мы видим и пожирателей смерти, которые с удовольствием распивают шампанское в компании мракоборцев.
Следующая сцена немного проясняет ситуацию. Гарри (Дэниел Редклифф) встречается с режиссером Крисом Коламбусом и тот зовет его Дэном, но есть реальным именем, а не именем персонажа. Тех, кто ожидал, что это будет полноценный фильм с новыми приключениями (я тоже в их числе), ждет разочарование. Это история создания фильма. Здесь будут интервью с повзрослевшими актерами, истории о том, как они проходили кастинги. Совсем не то, что рекламируется в многочисленных роликах.
Кое-что
Из всего фильма меня не то чтобы впечатлили, но хоть немного заинтересовали некоторые факты. Во-первых, я почему-то думала, что все части киноэпопеи сняты одним режиссером, настолько гармонично все в них сочеталось. Оказалось, над ними трудились разные люди – Крис Коламбус, Майк Ньюэлл, Дэвид Йейтс, Альфонсо Куарон. Конечно, это можно узнать и из другого источника, даже из Википедии, но почему-то это только сейчас эта информация как-то прозвучала. Раньше мое внимание это не цепляло.
Далее я сожалением для себя узнала, что больше нет в живых актрисы, которая сыграла Нарциссу Малфой. Ее не стало в 2021 году – совсем недавно. Ей было всего 52 года. И если безвременную кончину Алана Рикмана и Ричарда Харриса хоть как-то освещали в русскоязычной прессе, то о Хелен Макрори, которая сыграла мать Драко Малфоя, я узнала только сейчас. Извините, если невнимательно смотрела новости и информация все же была, а я упустила этот момент (я их действительно стараюсь смотреть поменьше). Так что фильм «Гарри Поттер 20 лет спустя. Возвращение в Хогвартс» заставил меня немного приуныть.
Очнулась я, когда исполин Хагрид произнес очень странную фразу о своей бороде:
Я испробовал все, что только можно. И кремы пробовал, и гели, даже пробовал обриться. Каждое утро мой муж грозится, что уйдет от меня. Если бы он меня любил, то растительность на лице ему бы не мешала. Но характер у него очень сложный.
Что это было? Я несколько раз перематывала назад, чтобы убедиться, что все верно расслышала. Он именно так и сказал, точнее, так его речь перевели на русский язык. Возможно, в оригинале это звучало несколько иначе. Полезла гуглить – актер Робби Колтрейн счастлив в браке с Красавицей Роной Геммел. По фильму тоже помним, что у Хагрида с ориентацией все в порядке. Так что тогда? Трудности перевода? В таком масштабном проекте, который, будут смотреть тысячи людей такая оговорка? Тоже с трудом верится. Меня покоробило, если честно. Такое ощущение, будто какая-то дешевая пародия на фильм, настолько, что даже с качеством перевода особо заморачиваться не захотели. Вот такой вот конфундус, друзья!
Вывод
Я однозначно не рекомендую фильм «Гарри Поттер 20 лет спустя. Возвращение в Хогвартс» к просмотру. Вы просто потеряете время, как и я. Вы не знали, что режиссеры проводят кастинги для выбора актеров? Что во время съемок актеры находят друзей среди своих коллег? Что все они восхищены мастерством друг друга? Ну что ж, тогда, возможно, вас данная картина и заинтересует. В других случаях смотреть там абсолютно нечего. А тем более – оформлять ради этого фильма платную подписку. Все, мои дорогие. Нокс! Тушите свет! Учитесь на моих ошибках. Всем добра!
Если обзор был для вас полезен, жмите палец вверх!
Не забудьте подписаться на канал, у нас много интересного. Например, вы узнаете какой мультфильм научил ребенка читать и считать.
