Селим Сонгюр вышел на сцену и запел🎤... Весь персонал клуба потянулся в сторону сцены, чтобы посмотреть на это явление. Но сказка в жизни Селима начала воплощаться в жизнь✨...
Турецкая половина человечества в восторге теперь уже не только от актерских данных Салиха Бадемджи, который играет Селима, но и от вокальных. Слушаем эту восточную сказку✨:
Что случилось? Приди и послушай меня
Ка и ты, я страдаю день ото дня*
От любви. Я жил, я желал,
Сказкой был я своею, так я считал*.
Neler oldu
Gel de bir benden duy
Ben de senin gibi bir aşk yarasıyım
Ben yaşadım, ben istedim
Ben kendimin masalıyım
Я не мог вписаться в этот мир, не вписался,
И в стране гигантов с большими сердцами я жил, и остался*,
Эта сказка моя и закрыты мои глаза,
Лишь открою - за шторой - правда горька.
Bu dünyaya sığmadım, sığamam
Ben burada, yürek devler ülkesinde
Masal bu ya, gözlerim kapalı
Açsam, acı gerçek perdenin arkasında.
Из нас кто-то родился с радуги той,
Кто-то в браке запретном - рискуя собой
Вызов миру бросал, перечя всему,
Осуждены заранее. Но почему?*
Kimimiz, gökküşağından,
Diğerimiz, yasak doğuştan
Bu cihana meydan okuyuştan
Sabıkalı vesselam
Они шли против смерти,
Но не верил никто,
Кто способен поверить - боялся одно-
Что увидят, заметят его одного*.
Hey, aslında onlar
Öldürmek istiyor ölümü
Kimse inanamıyor
Maalesef fark etmiyor göründüğünü
------------------------------------------------------------------------------
Salih Bademci Masal (песня из сериала "Клуб").
*добавлены для сохранения рифмы
-------------------------------------------------------------------------------
Слушаем песню "Сказка" (Masal) в исполнении Салиха Бадемчи
#стихи о любви #поэзия #турецкие сериалы #турецкие актеры #турецкие песни #кино #знаменитости
