Давайте окунемся в безграничную вселённую "Мальчика, который Выжил" и поговорим кто, как и когда впервые познакомился с миром Гарри Поттера, и приготовим сытное, согревающее и всецело британское блюдо. Шёл 2002 год, и мама принесла домой первые 2 книги Гарри Поттера. Кажется, не прошло и 3 дней, как я прочёл их и тут же захотелось читать ещё и ещё. До сих пор первые 2 книги для меня самые любимые, особенно вторая. Вперёд, Слизерин! Настроение было испорчено. Гарри и Рон вошли в Большой зал понурившись, Гермиона следовала за ними, на ее лице ясно читалось: «Не надо было нарушать школьные правила!» Даже пирог с почками показался сегодня Гарри не таким вкусным. Он был уверен: его наказание тяжелее. Рон с этим не соглашался. ("Гарри Поттер и тайная комната" , глава 7). К сожалению, во всех переводах на русский Пастуший пирог упорно называют пирогом с почками. Оставим это на совести переводчиков и приготовим классический ирландский пастуший пирог. Больше рецептов в моем инстаграме: @kolodin