У норвежцев Рождество-главный праздник года. Все семьи, которые я здесь имею возможность наблюдать, следуют давним традициям его празднования. Вечером 24-го числа-Сочельник. Садятся всей семьей за рождественскую трапезу и затем открывают подарки от друзей и родственников. Ну и, разумеется, смотрят телевизор.
Мы привыкли к "Иронии судьбы" каждый Новый год. У норвежцев-своя телевизионная традиция. Ежегодно новогодней порой в королевстве показывают несколько "рождественских фильмов". Не нарушилась традиция и в этом году.
Вечером, предшествующим сочельнику, показали советский фильм "Мама". Я его раньше не видела. Не очень люблю мюзиклы. А в этот раз посмотрела с удовольствием на элегантного волка в лосинах - Боярского. Полюбовалась и на маму-козу Гурченко. Снимались в этом фильме и Савелий Крамаров с Олегом Поповым. Странное чувство ностальгической грусти при этом возникает. Иных уж нет. И многих.
Фильм демонстрируется по норвежскому ТВ каждый год перед Рождеством на английском языке с норвежскими субтитрами. Муж мой раньше думал поэтому, что фильм английский. Но "Мама" изначально была снята на трех языках в трех версиях с разными названиями.
Много было детских программ с показом мультфильмов от Диснея на тему Рождества. Полюбовалась на телеведущего с косичкой. Телеведущая, женщина, была одета в национальный костюм-бюнад. Что для меня не совсем привычно.
Другой культовый для норвежцев фильм на Рождество - "Три орешка для Золушки." Чешского производства. Снят тоже в 70-годы, как и "Мама", судя по стилю. Сказку про Золушку мы все знаем. Только в этом варианте не было кареты из тыквы и феи. Желания исполняли падавшие на пол из рук Золушки лесные орешки. Ничего для меня примечательного в фильме не наблюдалось. За исключением волшебно звучащего голоса Карела Готта за кадром.
Еще один фильм рождественского репертуара норвежского ТВ - "Пеппи Длинный чулок" . Шведского производства. Я его видела тоже не первый раз. Но серий много, и они короткие. Смотрятся с интересом.
Под вечер 25-го числа показали странную норвежского производства, по-видимому, пародию, на чешский фильм о Золушке. В роли мачехи выступал плохо побритый мужчина дородного вида. Принц был мусульманского облика, и все всадники - в шлемах для верховой езды.
В программе был заявлен фильм-репортаж "Дача Столтенберга". Хотелось посмотреть на дачу-хитта известного всему миру норвежца. Но оказалось, что речь идет вовсе о другом Столтенберге. Норвежском комическом актере.
С удовольствием смотрю по норвежскому телевидению английские старые фильмы. Почти все они не дублированные. Наверное, это способствует тому, что большинство норвежцев прекрасно говорят по-английски.
В предыдущие годы показывали и "Приключения Эмиля из Лённеберги". Но в этом году не удалось посмотреть про приключения маленького озорника и выдумщика.
А какие фильмы предпочитаете смотреть вы в новогодние праздники? Мне очень нравится старый мультфильм"Щелкунчик". Восхитительная передача атмосферы Рождества под волшебную музыку балета Чайковского. Его записала на компьютер и смотрю регулярно в Новый год. Был у нас в гостях друг мужа-норвежец Карлсон. Тоже посмотрел с удовольствием со мной за компанию.
Рада комментариям. Стелла Ларсен.
