BIM — сокращение от «building information model». В переводе с английского — информационное моделирование зданий. Хотя концепция BIM была придумана еще в 1970-х, широкое распространение термин получил после информационного документа от Autodesk с одноименным названием. Именно под этим названием BIM-технологии получили распространение во всем мире.
BIM до недавнего времени использовался только строительными компаниями — государство использование технологии никак не закрепляло законодательно. Но с 2019 года формулировки в отношении технологий информационного моделирования стали появляться в Градостроительном Кодексе РФ. Для документам не стали использовать международный термин, а просто перевели его. ТИМ, технологии информационного моделирования — это дословный перевод BIM на русский. В остальном все нюансы совпадают.
Так что ТИМ — российская адаптация термина. Ничего кардинально нового она не приносит.
