Хәйерле көн или Добрый день!
Сегодня вновь всем полюбившаяся рубрика башкирские поговорки и крылатые выражения. «Свежеиспеченная партия» поучительных и мудрых башкирских изречений.
- «Башһыҙ өйҙә эт хужа» (Когда в доме нет хозяина, собака хозяин).
- «Ерле ерен маҡтай, балыҡсы күлен маҡтай» (Местный житель хвалит землю, а рыбак озеро или каждый суслик свое поле нахваливает).
- «Байға ярлы дуҫ булмаҫ» (Богатому бедный другом не будет).
- «Көтөүсеһе юҡ мал уңмаҫ, башлығы юҡ ил уңмаҫ» (Без пастуха скот несчастный, а без главы страна несчастна).
- «Насар арба юл боҙор, насар түрә ил боҙор» (Как плохая телега дорогу портит, так плохой начальник страну испортит).
- «Бай тапһа — ҡунаҡҡа, ярлы тапһа — тамаҡҡа» (Богатый заработает – будут гости, а бедный для еды).
- «Өрә белмәй өргән эт ауылға бүре килтерер» (Не умеющая лаять собака в деревню волка приведет).
- «Тыуған ерҙең әреме лә хуш еҫле» (В родной земле и полынь приятно пахнет).
- «Бер йортҡа ике бикәнең тауығы һыймаҫ» (Это по примеру: на кухне двух хозяек не бывает, как и двух курец).
- «Үҙ ояһында эт тә юлбарыҫ» (В своей норе и собака тигр).
- «Байлыҡтың мәшәҡәте үҙе менән артыр» (С богатством заботы сами по себе увеличиваются).
- «Халыҡ көсө таш яра» (Народной силой камень разбивается).
- «Байға мал ҡиммәт, ярлыға йән ҡиммәт» (Для богатого имущество дорого, для бедныго душа).
- «Эт тә үҙ йортон белә» (И собака знает свой дом).
- «Һин дә түрә, мин дә түрә — беҙҙең эште кем күрә?» (Ты начальник и я начальник, кто нашу работу то увидит?).
- «Ас һөлөк әсе тешләр» (Голодная пиявка больно кусает).
- «Бай төшөмө менән маҡтаныр, ярлы төшө менән маҡтаныр» (Богатый прибылью хвалится, а бедный сном).
Иғтибарығыҙ өсөн рәхмәт. Икенсе статьяларҙа күрешербеҙ. Бармаҡтарҙы өҫкә куйығыҙ 👍 (Спасибо за внимание. Увидимся в других статьях. Ставьте пальцы вверх)
Предыдущие статьи рубрики 👇:
«Известные башкирские выражения и поговорки»
«Забавные и смешные башкирские поговорки»
«Башкирские пословицы и поговорки, которые побуждали не лениться»
«Малоизвестные башкирские поговорки о сельском хозяйстве и домашних животных»
