Издательство "Городец", 2021, 416 с.
Перевод с итальянского Анны Ямпольской, предисловие Антона Долина
Кажется, начинается бум художественной прозы от именитых режиссёров. Стоило появиться новинке "Однажды в Голливуде" от Квентина Тарантино, как уже готовится к выходу роман Паоло Соррентино.
Вообще-то писательский дебют у Соррентино случился ещё в 2010 году. Но до нас книга "Правы все" ("Hanno tutti ragione", или "Everybody's Right" по-английски) только сейчас добралась. Итак, о чём роман?
Поп-певец Тони Пагода вступил в чёрную полосу, путешествуя по дорогам Жизни. Когда-то он знавал самого Фрэнка Синатру, слыл большим любителем и знатоком женщин. Свои лучшие годы Тони провёл в цветущей и поющей Италии, и слава его простиралась далеко за пределы "итальянского сапога".
Однако то прекрасное время позади. Теперь Тони и его группу почти никто не помнит и не приглашает на эстраду. После краткого турне по Бразилии Тони решает оставить музыку и "затеряться в толпе" в Южной Америке. Он уже просидел в Бразилии не один год, и просидел бы и подольше, если бы неожиданно под Новый год не получил предложение, от которого, разумеется, невозможно отказаться. В лучших традициях итальянских товарищей. :)
История Тони Пагоды - это полусюрреалистическая (а вот это уже в лучших традициях самого Соррентино) история человека, который потерял себя и пытается заново обрести. Причём эти поиски, перерастающие в захватывающие приключения, сопровождаются ироническими и абсурдистскими комментариями нашего колоритного героя Тони. Получится ли у него заново выстроить собственную жизнь?
Небольшой комментарий от издательства:
"По словам Соррентино, главный герой его первой книги, поп-певец Тони Пагода, вылупился из Тони Пизапиа, персонажа его кинодебюта «Лишний человек». Играл его Тони Сервилло — актёр-талисман Соррентино, которого режиссер называёт своим старшим братом: «Его физиономия в очках "Рэй-Бэн" с голубыми стеклами и рыжий парик служили мне ориентиром при создании Тони Пагоды»".
Предзаказ на книгу можно оформить в самом издательстве "Городец". Там же можно полистать книгу и почитать первую главу.
Кстати, я не то чтобы знаток фильмов Соррентино, смотрела у него только один фильм - "Великая красота". Там про стареющего писателя, который за всю жизнь написал всего один роман, да и то в молодости, потом много лет пожинал плоды первого и единственного успеха, потому что вторую книгу там и не смог не то что дописать, а даже начать. Такой вот пожилой гедонист, которого, кстати, тоже сыграл всё тот же Тони Сервилло. Думаю, фильмы такого рода нужно смотреть очень подготовленному зрителю - как минимуму интеллектуалу, а лучше киноману со стажем, способному разобраться во всех отсылках и смаковать каждый кадр (я не разобралась, сразу скажу, но фильм действительно визуально очень богатый, как и сам его негласный главный герой - город Рим).
А вы смотрели фильмы Соррентино? Например, небезызвестный сериал "Молодой Папа" с Джудом Лоу? Заинтересовались ли книгой? Пишите в комментариях.
Кстати, если вам нравятся книги о музыкантах, у меня как раз недавно выходила подборка на эту тему.
Ваша Ариаднина нить.