Ну, тогда Вам пора в путь-дорогу в край северный и далекий. Зовется этот край Кольское Заполярье или Мурманская область. Летим, едем по железной дороге или на машине. Все доступно.
Нужен нам район с уникальными саамскими названиями Вудъявр, Кукисвумчорр, Тирвас, Тахтарвумчорр, Айкуайвенчорр. Среди этих необычных названий спряталось название «Спящая красавица». Не спешите, отгадка впереди.
Лежит наша дорога в небольшой мой родной городок Кировск, который нередко использовался для съемок самых различных фильмов, включая «Вечера на хуторе близ Диканьки». Зимы там уж больно хороши для съемок. Так всего 190 км до Северного Ледовитого океана.
Расположен Кировск в долине Умптек. Так раньше саамы называли горы Хибины – «дважды неприступные». Они невысокие эти горы, самая высокая «гудящая гора» – Юдычвумчорр 1206 метров. В Хибинах скрыт целый мир разных пород и минералов: эвдиалит, апатит, виллиомит. Перечислять не буду, их более 600 из 5000 тысяч известных минералов Земли.
Вудъявр! Вы почувствовали красоту звучания саамских названий, их отрывистую напевность? Переведем на русский язык. Перевод с саамского лучше начинать читать с конца. Почему? Одно саамское слово переводится целым предложением. Вудъявр: ВУД - невысокая гора, поросшая кустарником, ЯВР – озеро.
Точное определение. Вудъявр – озеро, которое находится около невысокой горы, поросшей кустарником.
А вот и «Спящая красавица». Ее высота чуть больше 1000 метров. Зовут ее Айкуайвенчорр. Как красиво звучит: Айк-уай-вен-чорр! Перевод разный. Слово «айк» имеет два значения: «мать бога» и «время, возраст, старик». «Уайвенчорр» — небольшая гора с плоской вершиной. Вот и идут споры. среди знатоков. Одни считают, что Айкуайвенчорр переводится как «Гора с головой матери Бога», а другие – «Гора с головой старика».
Я считаю, что правы горожане, которые всегда называют эту гору «Спящая Красавица». Я думаю, что вы согласитесь с этим.
А спящую красавицу разглядели?
Смотрим на фото слева направо по контуру горы. Видите склон, как волосы красавицы, ниспадающие в озеро Вудъявр, которое не попало в кадр. Далее лоб, нос, губы красавицы. Нашли? А на фоне звездного зимнего неба в полярную ночь, да при северном сиянии – это выглядит просто сказочно!
Подниматься пешком на гору не только удовольствие, но и спортивная тренировка. Среди камней нет ровной тропки, поскакать с камня на камень придется немало. А как приятно, когда попадаешь на мох! Это летом и осенью. А зимой на подъемниках довезут. Забыла, теперь и летом туристов на подъемнике на горы доставляют.
Зимой на южном и северном склонах Айкуайвенчорр работает горнолыжный комплекс Большой Вудъявр. Не дают поспать «Спящей красавице». Подъемники, горнолыжники, сноубордисты, спецтехника – все нарушает сон красавицы. Но она не в претензии. Ей с народом весело, хотя и не всегда она балует гостей хорошей погодой.
Приезжайте в Кировск и вы точно оцените прелесть «Спящей красавицы»!
Жду ваши комментарии. Людмила
