Все-таки у вашего дяди Саши есть чутье на талант. Вот, наткнулся на такой свой старый пост. Семь лет назад открыл для себя интересного поэта. Читал в оригинале, нашел единственное переведенное на русский язык стихотворение. Был одним из примерно двухсот ее подписчиков в инстаграме.
Ах да, чуть не забыл, в прошлом году этой поэтессе дали Нобелевскую премию по литературе. Мое поздравление лауреатке было вторым:)
Кстати, так и не знаю, как правильно произносится ее фамилия.
Открыл для себя поэта. Луиза Глюк (или Глик, не знаю, как правильно читается u с двумя точками).
ДИКИЙ ИРИС
В конце страдания
появилась дверь.
Выслушайте меня:
то, что вы называете смертью,
я помню.
Сверху шорохи, колыхание ветвей.
И – провал. Тусклое солнце
мерцает над голой поверхностью.
Страшно,
оставаясь сознанием,
быть похороненным в чёрной земле.
Но это прошло. То, чего вы боитесь,
быть душой, погружённой в молчание,
кончилось внезапно; земля
чуть подалась – первое, что различаю:
птицы, мелькающие в низком кустарнике.
Вы, не помнящие
переход из другого мира,
слышите, я снова могу говорить;
возвращающийся из забвения
возвращается, чтобы найти свой голос.
Из центра моей жизни забил
могучий фонтан – глубокие синие
тени на морской лазури.
Наша мастерская - учебное заведение с 300-летней историей, начавшейся 13 лет назад.
С вами все в порядке! Удачи и вдохновения!
Ваш
Молчанов.