Менестрель снова пришел посмотреть
Восточный хребет Бенвенуэ,
Ибо, прежде чем расстаться, он сказал бы
Прощание с прекрасным озером Ачрей
Где он найдет, в чужой стране,
Такое одинокое озеро, такая сладкая нить! —
На папоротнике нет ни малейшего ветерка,
Никакой ряби на озере,
На ее глаза кивает эрн,
Олень искал тормоз;
Маленькие птички не будут петь вслух,
Прыгающая форель лежит неподвижно,
Так мрачно мрачнеет та грозовая туча,
Это окутывает, как пурпурным саваном,
далекий холм Бенледи.
Это торжественный звук грома
Это бормочет глубоко и страшно,
Или эхо от стонущей земли
Размеренная поступь воина?
Это дрожащий взгляд молнии
Что по зарослям ручьев,
Или они мелькают на копье и копье
Уходящие лучи солнца? —
Я вижу кинжальный герб Мара,
Я вижу серебряную звезду Мурены,
Взмахни облаком саксонской войны,
Что вверх по озеру идет извилистая дорога!
Герою бауну за борьбу в битвах
Или барду боевых
искусств,
Один взгляд на их ряды стоил десяти лет мирной жизни!
"Их легковооруженные лучники далеко и близко
Осмотрел запутанную землю,
Их центральные ряды, с пикой и копьем,
Сумеречный лес нахмурился,
Их закованные всадники в тылу
Венчала суровая баталия.
Не звенели тарелки, не звенел колокол, Все
еще звучали труба и барабан;
Сохраняйте тяжелую поступь и лязг доспехов,
Угрюмый марш был немым.
Не дул ветер, их гребни не трепетали,
Или размахивать своими флагами за границей;
Едва хрупкая осина, казалось, задрожала
Это затеняло их дорогу.
