К теме однополой любви, конечно, каждый относится по-своему, но я попробую включить всю свою толерантность и расскажу чем фильм отличается от книги, что сценаристы придумали, а что пропустили.
На самом деле, оригинальное произведение американской писательницы Энни Пру - это просто рассказ на несколько десятков страниц (не знаю точно, читал с телефона, у меня было 60), а фильм растянули больше чем на 2 часа, и мне показалось что это пошло только на пользу.
В книге все так сумбурно, раз-два, тут-там, и до конца не веришь в какую-то там любовь тем более между мужиками, а фильм очаровывает красотой пейзажей, чудесной музыкой, за которую также получил "Оскар", ну и конечно же драмой, разбитыми сердцами и надеждами.
Далее окунусь в подробности, так что не смотрел фильм, может чего-то не понять.
Итак, два парня, которым не было и 20 лет приехали устраиваться на любую, какую предложат, работу. Лесничеству как раз не хватало сторожа в главном лагере и пастуха овец, а не двух пастухов как в фильме. Таким образом Джек Твист стал пастухом и должен был ночевать с овцами, а Эннис Дел Мар - сторожем в лагере.
В прошлый год своей работы на горе Джек подстрелил орла и носил в шляпе его перо из хвоста, Эннис же приехал на гору впервые (а пера у костюмеров фильма почему-то не нашлось).
По задумке автора Джек должен был быть не высокого роста и с толстыми бёдрами, с курчавыми волосами и быстрым смехом, а улыбка открывала бы его торчащий зуб (так что спасибо за Джейка Джилленхола).
Эннис, которого так убедительно сыграл Хит Леджер, должен был быть с небольшим мускулистым туловищем на тонких ногах и с впалой грудью, а на его узком лице красовался нос с горбинкой(интересно, а кто бы больше подошел на эти роли?).
В книге они много говорили о лошадях, родео, продаже скота, о пережитых падениях и ранах, о последних новостях из газет, о собаках, о родном ранчо Джека и бывшем доме Энниса и каждый из них с уважением относился к мнению другого и был рад найти друга там, где совсем этого не ждал...
Оставшись как-то ночью вдвоем в лагере, парни выглушили литр виски и, чтобы не замерзнуть, укутались под одним одеялом... Ну а дальше можете догадаться, если даже не смотрели фильм. Инициатором был Джек, который взял Энниса за руку...
Через долгих 4 лет, после того, как ковбои покинули гору и завели семьи (Эннис женился на Альме и воспитывал двух дочерей, а Джек ради денег богатого папочки женился на Люрин), при встрече Эннис назвал Джека "мой малыш" - так же, как называл своих лошадей и дочек.
Через годы Джек стал шире в плечах и бедрах, он сточил свой кривой зуб и поставил коронку, ну и конечно же отрастил усы. Что нам не рассказали в фильме, так это то, что у его сына была дислексия, он с трудом читал и вообще ничего не умел делать, но Люрин на все закрывала глаза и делала вид что все нормально.
А у младшей дочки Энниса - Франсины была астма, поэтому они оставались жить в городе, поближе к больнице. В книге о старшей дочери Альме и ее желании жить с отцом, как и о предстоящей свадьбе ничего не говорится.
На родео Джек раздробил несколько позвонков, сломал кисть руки и переломал в трех местах ноги. Ну, и по официальной версии, он накачивал шину на грузовике, встав на обочине дороги, а не у себя во дворе, когда та взорвалась и обод полетел ему прямо в лицо, сломав нос и челюсть...
Но Эннис знал правду, знал как к парням нетрадиционной ориентации относятся другие мужчины и как они решают проблемы с помощью лома. Джеку было 39 лет...
Вот в общем-то и все отличия и фильм действительно снят по сценарию, очень-очень близкому к оригинальному произведению, на любителя конечно.
