Найти тему

Что пишут в немецких туалетах?

Привет, друзья! Тему я выбрал на этот раз праздную, то есть не самую острую, но очень интересную. Толчок - он и в Африке толчок, хотя речь сейчас пойдет о Германии. Почему о ней? Потому что там я прожил около семи лет и много где там побывал, в том числе и в WC.

Так же, как у нас они делятся на М, Ж и общего типа. Впервые по приезду в страну я удивлялся их техническому многообразию: В разных типах поездов туалеты были разными! В одних смыв был электронной кнопкой на стене, в других -вдавливаемым металлическим шишаком, а в каком-то региональном экспрессе смыв был овальной педалькой на полу. Помню, что тогда я прямо обыскался ее. ))

Туалет в германском региональном поезде типа RegionalExpress / RegionalBahn
Туалет в германском региональном поезде типа RegionalExpress / RegionalBahn

Туалеты в общественных организациях всегда отличались чистотой и аскетизмом. Там никогда не было ничего лишнего! Спросите, а что вообще в WC может быть лишнего? Доводилось мне поколесить по свету и пользоваться очень навороченными туалетами и унитазами. На первое место я бы поставил японский унитаз с пультом управления (видел такой в городах Шанхай и Тайбэй), который типа сам очищался, подогревал стульчак, имел вентиляцию, разве что задок сидящему не подтирал - хотя я думаю, даже такой индивидуальный процесс в век мехатроники придумать несложно!

Яаонское чудо техники - оно выглядело примерно так!
Яаонское чудо техники - оно выглядело примерно так!

А самым странным я бы назвал унитаз в иранском отеле "Эстегляль" (столица Тегеран). Ни разу еще я не видел ватерклозета с двумя смывными отверстиями! Есть предположения, зачем нужно второе!?

Для чего, скажите, иранцам второе отверстие? Кто знает?
Для чего, скажите, иранцам второе отверстие? Кто знает?

А вот такой идиотизм, как монтаж унитаза на расстоянии ширины кулака от стены (около 8 см) я видел только у нас в России. Сидеть на нем можно было только наискосок или же закинув левую ногу за ухо! )

Вот такое чудо есть в Ульяновске в санузле Кривого дома (фото автора)
Вот такое чудо есть в Ульяновске в санузле Кривого дома (фото автора)

Чистота в немецких WC, честно скажу, везде была разной. Смешанные туалеты в барах и дискотеках были самыми загаженными. Самое интересное, что почти все они были снабжены кондоматами - видимо чувствовали там спрос, ну или хотя бы потенциал! Там было и накурено, и бумага валялась клочьями на полу, все усеяно наклейками коммунистов или неонацистов, в общем, "руссиш бардак". Самыми чистыми были туалеты в госучреждениях. Там никогда не было ничего лишнего, и бумага была самая дешевая из переработанной макулатуры.

Самое интересное, что заострило мое внимание (думаю также и ваше), это легальные и неофициальные надписи и таблички в туалетах. Они могут быть обычными:

Перевод: Пожалуйста содержите туалет в чистоте!
Перевод: Пожалуйста содержите туалет в чистоте!

А еще могут быть с приколами или очень точными пояснениями, отчего ощущаешь себя, будучи мужского пола, последним животным, потому что рассчитаны они были в основном на мужиков, слезших с пальмы!

Наглядные пособия: Что надо и не надо делать с писсуарами!
Наглядные пособия: Что надо и не надо делать с писсуарами!

Другой темой были предупреждающие таблички, которые рекомендовали напрямую или завуалированно убираться за собой или пользоваться щетками:

"Bitte etwaige Überreste mit Klobürste beseitigen! - Пожалуйста удалите остатки туалетным ершиком!"

Но были и стихотворные варианты: "Für die Reste deiner Würste benutze die Bürste! Danke! - Для остатков своих сосисок используй щетку! Спасибо!"

Один раз видел фразу "Verlassen Sie das Klo, wie Sie es vorfinden möchten! - Покидайте туалет в таком виде, в каком вы его хотите увидеть до прихода!" Какой-то умник зачеркнул несколько нужных слов, получилось: "Покидайте туалет, как хотите!" По-моему, оригинально! )

Перевод: "В этом месте нет покемонов! Тут можно только пок..кать!"
Перевод: "В этом месте нет покемонов! Тут можно только пок..кать!"

Еще одним видом творчества в туалетах я бы назвал объявления и переписку на стенах. Побывав в ряде туалетов в университетах Германии и разных фабрик и заведениях, могу предоставить несколько диалогов:

1.Диалог:

-Проснись, Германия!

-Тебе это пришло на ум, когда ты захотел по маленькому?

-Нее, по большому!

2. Диалог:

"Что-то у нас скучно, кто-нибудь знает университетских ш_мар? Ну или есть предположения, кто бы ими мог быть?"

Ниже ему накидывают ответы: "Твоя мама! Твоя сестра! Твоя рука!"

3. Рифмовочка:

"Kacken, kacken, kacken - bis die Balken knacken!" - Ср@л, ср@л, ср@л - пока балки не сломал!" (Кто придумает более точный перевод в рифму, тому от меня "5" по немецкому и русскому языку!

Ну встречались и откровенные пошлости, и объявления "голубоглазых" с номерами телефонов, физиологию с отклонениями у немцев никто не отменял. Тема туалетов, кстати, у немцев весьма популярна для юмора:

Общая табличка: Пожалуйста всегда тщательно убирайте за собой! Ниже над каждым рулоном: "ЕС", "Партнеры по коалиции", "Топ-менеджеры", "Служащие юстиции"
Общая табличка: Пожалуйста всегда тщательно убирайте за собой! Ниже над каждым рулоном: "ЕС", "Партнеры по коалиции", "Топ-менеджеры", "Служащие юстиции"

Типа у кого больше бумаги, у того чище з@дница! Не всегда понятно, но выглядит смешно! Вот такие немцы проказники! Как вам немецкий фольклор? Если понравилось, можно продолжить тему в комментариях!

Статья автора, фото (кроме пары) из сети интернет.