🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Вагнер» впал в немилость? Гнев лидера российских наёмников» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье ««Вагнер» впал в немилость? Гнев лидера российских наёмников» рассказывает о том, что глава наёмной группы «Вагнер» долгое время был в большом фаворе в Москве. Теперь Евгений Пригожин жалуется, что армия больше не даёт его людям боеприпасы. Министерство обороны публично возражает ему. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Автор: Фридрих Шмидт. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

Подпишись на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Telegram — и первым читай переводы самых интересных публикаций немецких СМИ и комментариев немецких читателей.

В опале? Глава наёмного отряда «Вагнер» Евгений Пригожин и президент России Владимир Путин в Москве в 2011 году. В то время Пригожин был «поваром Путина» [автор начитался фейков Лёши Навального — прим. «Мекленбургского Петербуржца»] © AP

В борьбе между Евгением Пригожиным, владельцем наёмного отряда «Вагнер», и Министерством обороны России произошёл перелом. С осени до января лысый бизнесмен, разбогатевший на контрактах по организации питания для государственных учреждений, таких как армия, школы и детские сады, обходил регулярных военных. Со стороны «Вагнера» была даже личная критика министра обороны Сергея Шойгу, начальника Генштаба Валерия Герасимова и ещё одного генерала, которого обвиняли в неудачах в войне на Украине.

В октябре прошлого года другой генерал, Сергей Суровикин, был поставлен командовать «специальной военной операцией» против Украины, и Пригожин одержал победу. 61-летний мужчина из Ленинграда, ныне Санкт-Петербурга, который в молодые годы сам отбывал срок в советских лагерях для заключённых, говорил уверенно и с уверенностью в победе. В ходе вербовочного тура по российским лагерям заключения он привёл десятки тысяч заключённых в «Вагнер» и на фронт, где многие из них с тех пор пали.

Вершиной успеха Пригожина до сих пор было взятие Соледара в январе. Тогда министерство обороны вынуждено было признать, что штурмовики, взявшие практически разрушенный город на Донбассе, были людьми «Вагнера». Пресс-секретарь президента Владимира Путина хвалил их, а по государственному телевидению шли ликующие репортажи о якобы жёстких, эффективных войсках.

Путинские политики отдавали дань уважения кувалде. Кувалда стала символом «Вагнера», потому что с её помощью на камеру были убиты два «предателя» из его собственных рядов. Конечно, были признаки того, что Путин установит пределы для хвастливого предпринимателя. Например, в январе командование войной на Украине было передано самому начальнику Генерального штаба; Суровикин, которого прославил Пригожин, теперь является лишь одним из трёх заместителей Герасимова.

Вот уже несколько недель Пригожин не пропускает ни одного дня, чтобы не привлечь к себе внимание. По его собственному утверждению, он летал на истребителе Су-24 над Бахмутом, против которого «Вагнер», по словам украинских защитников, уже несколько месяцев посылает волну за волной бойцов.

И после раскрытия своей роли в «Вагнере» в сентябре прошлого года, Пригожин раскрыл ещё один открытый секрет в середине февраля: что он стоит за так называемой фабрикой троллей, которая стала известна благодаря своей роли в американской президентской кампании 2016 года. Долгое время, как и в случае с «Вагнером», Пригожин отрицал какую-либо связь с этим «агентством интернет-исследований» в Санкт-Петербурге. Теперь он заявил, что не только финансировал его, но и «задумал, основал и долгое время руководил им».

Пригожин явно заинтересован в том, чтобы доказать свою полезность для Путина. Тем более, что сообщения Пригожина всё больше производят впечатление человека, зашедшего в тупик, явно отчаявшегося завоевать расположение Путина и обрушивающегося на своих оппонентов.

Недавно Пригожин жаловался на то, что его не допускают к вербовке заключённых; теперь этим якобы занимается само министерство обороны. С утра понедельника появляются аудиосообщения от Пригожина с жалобами на «полный голод на боеприпасы» среди его наёмников. По словам Пригожина, некоторые воинские части помогают им, иногда вопреки приказам. Шойгу и Герасимов запретили давать «Вагнеру» боеприпасы и «помогать авиацией».

Теперь у наёмников отбирали даже лопаты - они были нужны для рытья окопов. Это было «прямое сопротивление», попытка «уничтожить «Вагнер» и «предательство». Тем более что в Бахмуте «Вагнер» терял «сотни воинов каждый день». Боеприпасов было недостаточно, но он, Пригожин, не мог решить эту проблему, «несмотря на все его знакомства и связи».

При Суровикине у «Вагнера» не было проблем с поставками боеприпасов, жаловался Пригожин. Ему сказали, что это из-за «сложных отношений» с людьми «наверху», что он должен «извиниться и подчиниться», и тогда боеприпасы будут. «140 миллионов русских, скажите, пожалуйста, перед кем я должен извиниться, чтобы моих ребят пало в два раза меньше, чем сегодня?» - спросил Пригожин - который, по его собственному утверждению, должен знать: перед Шойгу и Герасимовым.

Вместо этого он резко описал, как бойцам в окопах отрывало ноги и руки, потому что они не могли открыть ответный огонь по украинской артиллерии. «Эти ребята шли воевать не за Пригожина, они шли воевать за Родину», - подчеркнул он, цитируя сценарий угроз Путина: нельзя «капризничать», говорит он в адрес своих оппонентов в армии, когда Россия «в опасности». В среду Пригожин опубликовал фотографию десятков трупов. Это были бойцы «Вагнера», павшие за последние 24 часа. Их могло бы быть в пять раз меньше, если бы Шойгу и Герасимов предоставили необходимые боеприпасы, пожаловался Пригожин.

Он даже перешёл на личности: «Я не тыкаю вас носом в том, что вы сидите и завтракаете золотыми столовыми приборами, обедаете, ужинаете и отправляете своих дочерей, сыновей и собачек отдыхать в Дубай. Без всякого стыда. В то время как русский солдат погибает на фронте». Это была ссылка на дочь Шойгу Ксению, которая, как говорят, провела прошедшие новогодние каникулы в Дубае, и на многочисленные разоблачения коррупции в российской элите.

Такие аллюзии и вообще представление себя в роли борца с жадными чиновниками обычно приберегаются для самого Путина. Например, в своём обращении к нации во вторник президент сказал, что ни один «рядовой гражданин» России не сочувствует тем, кто сейчас потерял свои состояния в иностранных банках, яхты и дворцы за рубежом в результате западных санкций. В то же время, однако, Путин заверил свой народ, что «охоты на ведьм» не будет.

Пригожин - другое дело. Его самого считают бенефициаром системы, но под грубыми ругательствами он выглядит по-народному и с удовольствием играет роль грубияна, который даёт фору привилегированному сословию. На недавней фотографии он изображён среди десятков мужчин в инвалидных колясках, предположительно раненых бойцов, которые благодарят его. В какой-то момент Пригожин заявляет, что выступает против партии власти, «Единой России», к радости своих людей.

Должен ли он был переступить черту? В последние дни лидер наёмников, чьи люди, по американским оценкам, потеряли более 30 000 убитыми или ранеными на Украине, получил поддержку от чеченского лидера Рамзана Кадырова, как и раньше - кстати, вскоре после того, как американский аналитический центр «Институт изучения войны» подчеркнул, что Кадыров не поддержал Пригожина в его последнем противостоянии с Министерством обороны.

Дальнейшее поощрение исходило от «главы» аннексированного Крыма Сергея Аксенова. Встречный ветер дует с другого направления - со стороны Министерства обороны. Оно отреагировало на жалобы Пригожина во вторник вечером, отвергнув «заявления о якобы блокировании поставок боеприпасов добровольцам-штурмовикам, выполняющим боевые задачи по освобождению Артёмовска» (так в Москве называют Бахмут).

И группу «Вагнер» больше не называли по имени, как это было в январе после взятия Соледара. Вместо этого военные подчеркнули свою собственную роль: только за последние два дня наёмники «продвинулись более чем на два с половиной километра», что было невозможно без артиллерийской поддержки военных. Кроме того, министерство указало на большое количество снарядов, полученных «добровольцами-штурмовиками» только за последние несколько дней, и подчеркнуло, что все заказы на боеприпасы выполняются в кратчайшие сроки.

Пригожин ответил Министерству обороны с ещё большим гневом: они не получают 80% запрашиваемых боеприпасов. Объяснение военных было «плевком» на «Вагнер» и попыткой скрыть «преступления» против людей, совершавших «подвиги» перед Бахмутом.

P. S. С комментариями немецких читателей к данной статье можно ознакомиться в отдельной публикации на канале.

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵