В этой рубрике я делюсь впечатлениями от экранизаций известных текстов.
И первая моя искренняя рекомендация - фильм, снятый по одноименному роману Колма Тойбина
Бруклин, 2015
За адаптацию книги английский писатель Ник Хорнби получил «Оскар». И пусть сам фильм, как впрочем и любая попытка перенести многостраничный роман в 2Д плоскость, - это упрощение глубины текста, тем не менее конкретно команде "Бруклина" картина удалась. Прежде всего она вышла не глянцевой, а припудренной и атмосферной. В главной роли - Эйлиш Лейси (Сирша Ронан) - девушка, в 1952 году решившая переехать из Ирландии в Нью-Йорк. Она селится в Бруклине, устраивается продавщицей в модный дом, находит парня и постепенно излечивается от ностальгии по родному краю, но тут приходят страшные новости. Эйлиш возвращается в Ирландию и встает перед трудным выбором: новая или привычно-пресная жизнь.
Я, признаюсь, не читала книги, и скорее всего не буду. Рассказанной экранизацией истории мне хватило, чтобы прочувствовать глубину трагедии любого эмигранта и щемящую тоску по родине. И это вторая причина, по которой я говорю фильму "да".
Однако, есть мнение, что книга все же лучше фильма. Проверьте, особенно если вера и оптимизм в счастливое будущее вас сейчас подводит.
Доводы рассудка, 2022
Фильм - китч, пародия, шутка.
После семи лет разлуки Энн Эллиот встречает капитана Фредерика Уэнтворта, с которым она когда-то разорвала помолвку. Теперь у бывших влюблённых есть шанс.
Не классическая экранизация романа 1816 года Джейн Остин ни в коем случае, а современная, слегка эпатажная версия, где главная героиня пьет вино из горлышка и не знает, где лежат ее шляпки. Американцы все время снимают героинь английской традиции без шляпок, почему? Итак, смотрим картину, отбросив всякий снобизм и доводы рассудка, и, если хочется легкости, веселья и не календарной, а "всамделишной" весны.
Я чувствовала себя очень свободно, снимая этот фильм.
написала постановщица экранизации. Что ж, это чувствуется.
Оценка у фильма в рейтингах прогнозируемо низкая, потому что имя великой писательницы на постере обязывает. А вот моя личная оценка - твердая четверка с плюсом. Вас ждёт не более чем легкая, очаровательная комедия с милой Дакотой Джонсон в главной роли и качественной картинкой. Улыбаемся, умиляемся, слепой кастинг и нарушение канонов игнорируем.
А потом включаем
Леди Макбет, 2016
и тут же пузырьки шампанского полопались и захотелось удавиться. Утрирую конечно! Просто эта картина, в отличие от предыдущей, атмосферу сюжета и авторский замысел передает дословно. Повествование тяжеловесное, плотное, депрессивное: викторианский нуар практически без воздуха, даже деталей в помещениях необходимый минимум. По-британски выверенный холодный свет, черно-коричневая гамма, на которой ярким пятном выделяются лишь костюмы главной героини. К слову, Флоренс Пью играет её великолепно. Я бы назвала экранизацию очерка Николая Лескова «Леди Макбет Мценского уезда» удачной, проигнорировав некоторую затянутость действия (и это при хронометраже всего 1час 27 минут).
Сюжет мы помним из школьной программы «богатый холодный муж - бедный любовник». Есть здесь и малолетний претендент на наследство, появившийся едва была смыта кровь свекра с рук. Есть и цельное самостоятельное сюжетное ответвление - история афроамериканской горничной, которую подвесят к потолку, как скот, чтобы взвесить. Нарратив фильма тоже читаем явно: всякие ли средства хороши в борьбе против унижения и угнетения.
Здесь отзывы на фильмы, сбежавшие из книг Джейн Остин и Дэвида Герберта Лоуренса.
Сразу предупрежу, что наши с вами вкусы могут разительно отличаться, равно как и впечатления от картин. Я - ок, вы - ок, да будет мир между нами. Хорошего вечера и фильмов!
