В русском языке если уж дом «мой», то он и будет «мой». Притяжательные местоимения в русском языке имеет только одну форму.
«Твой» дом будет именно «твой» и никак иначе. «Наш» дом будет только «наш» и т.д.
В английском языке ситуация с притяжательными местоимениями другая. Здесь мы найдем две их формы – относительную (Possessive Adjectives) и абсолютную (Possessive Pronouns). На русский язык обе формы переводятся одинаково (Мой, твой, ее, его, наш, ваш).
Основное отличие Possessive Adjectives и Possessive Pronouns.
Possessive Adjectives (в переводе: Притяжательные прилагательные) употребляются только в сочетании с существительными. Без существительного они НЕ употребляются.
Функция Possessive Adjectives— это функция прилагательного. Они отвечают на вопрос «чей?» и характеризуют последующий за ними объект: my car (моя машина), our child (наш ребенок), his game (его игра).
Possessive Pronouns (в переводе: Притяжательные местоимения) употребляются самостоятельно, вместо существительных.
Они самодостаточные. Заменяют существительное, когда оно слишком много раз повторяется в предложении.
Например,
This house is my house, not their house. (Много раз повторяется слово house) - Этот дом - мой дом, не их дом.
Чтобы избежать такого количества повторений , заменяем повторяющееся существительное на местоимение.
This house is mine, not theirs. - Этот дом мой, не их.
Давайте рассмотрим отличие относительной формы и абсолютной формы притяжательных местоимений на примерах.
Чтобы уверенно использовать относительную и абсолютную форму притяжательных местоимений, предлагаю пройти следующий тест.
Потренироваться в произношении предложений с относительной и абсолютной формой притяжательных местоимений вы можете с помощью "Тренажера разговорной речи для начинающих".
Тренажер поможет вам развить беглость речи в английском языке.
Предложения записаны в естественном темпе. Читайте каждую фразу с экрана вместе со мной, стараясь произносить их в том же темпе.
Если с первого раза не получается произнести какое-то предложение, поставьте видео на паузу и повторите его несколько раз, чтобы произносить было легко.
Приятного обучения!
Надеюсь, вам была полезна эта статья. ❤️
Подписывайтесь на мой канал! У меня очень много интересных и полезных материалов для вас!
На индивидуальные и групповые занятия можно записаться в WhatsApp по телефону: 8(916)970-52-59