"Это напоминает фольклорного персонажа из моей страны по имени Папа Буа (французский). Он тоже менял форму, бродил по лесам, выглядел как сатир. За исключением обуви".
Неуловимый и могущественный повелитель леса, который стоит вне зла и добра. Он может помочь, а может навредить. Все зависит от того, проявишь ли ты уважение к нему и к его владениям. А еще он похож на ожившее дерево и вообще может слиться с лесом.
О каком персонаже идет речь? Если вы живете в России, то ответ будет совершенно очевиден - о Лешем, разумеется. А вот жители других стран легко могут предложить и свои варианты. Мировой фольклор при всем его многообразии породил целую галерею персонажей, удивительно похожих и по внешнему облику, и по своим функциям.
На YouTube-канале Storied есть рубрика, в которой рассказывается о разных пугающих мифических созданиях. Мы заглянули, что пишут иностранные зрители под роликом с названием "Леший: Славянский повелитель леса". Оказалось, что они там наперебой вспоминают разных существ из своих собственных культур, на которых похож наш отечественный хозяин чащи.
Перевели для вас подборку их комментариев.
Thea Sinclaire:
Я люблю этих морально неоднозначных существ. Так гораздо интереснее, чем простой "монстр". Наши предки были такими изобретательными.
Spider Seven:
Леший заставляет меня вспомнить энтов из "Властелина колец". Я также не могу не думать о криптидах, славянских версиях Снежного человека и Йети.
Alejandro Castañeda:
Безумие! У нас в Перу есть очень похожая вещь под названием "чуллачаки".
Brian Javier:
Леший имеет огромное сходство с филиппинским сказочным существом по имени Капре.
Хранитель леса:✔️
Огромный:✔️
Может быть дружелюбным или озорным:✔️
Заставляет человека заблудиться в лесу:✔️
Выворачивает одежду наизнанку, чтобы не заблудиться:✔️
Каким-то образом заклеймен как Демон или дети дьявола:✔️
Makaneek:
Это напоминает мне зверя Из-За Садовой Стены.
Patrick McDonald:
Удивительно, что славяне верили в то, что в лесу нельзя свистеть, чтобы выказать лешему уважение. У некоторых индейских племен была точно такая же идея в отношении духа Собачника, обитавшего в лесах, и в отношении природы в целом.
Gary Matrix reviews & other videos:
Чем-то напоминает мне похожее фольклорное существо, известное как Зеленый Человек.
AD Queen:
Я из Словении и никогда не слышала об этом существе. Я действительно стараюсь быть в курсе любой мифологии, и меня обескураживает, как мало известно о наших собственных легендах :(
Jejlan Mati:
О боже.... Когда я однажды гулял по лесу, то услышал смех, который раздался ниоткуда. Разумеется, я развернулся и пошел к своей машине... Но я заблудился и, чтобы почувствовать себя лучше, начал петь песню, которую сочинил на месте. Нашел дорогу обратно к своей машине и уехал. Я столкнулся с Лешим?
Räv Skogsberg:
В этом так много того, что удивительно похоже на скандинавский фольклор, например, особые табу (например, не свистеть в лесу).
Hapera Wehiwehi:
Звучит похоже на Церннуноса, или Зеленого человека, или сочетание того и другого. Даже лесной дух из "Принцессы Мононоке", похоже, разделяет его черты. Я не поклонник того, что "христианство превосходит традиционную веру", но анимистический взгляд на леса и их обитателей всегда привлекателен.
Lude Nunes:
Духи - хранители леса-распространенный элемент мифологии во всем мире, но этот дух очень напомнил мне Курупиру из коренных бразильских традиций.
Cobain&Mishima's love child:
Леший имеет некоторые сходные черты с японским духом защитника леса или Нуши леса.
Mark Molino:
В Карибском бассейне у нас происходит нечто подобное .Его называют Папа Буа, и рассказы о нем можно найти в Тринидаде, Гайане и т.д.
Ashmeed Mohammed:
Это напоминает фольклорного персонажа из моей страны по имени Папа Буа (французский). Он тоже менял форму, бродил по лесам, выглядел как сатир. За исключением обуви. У нас есть еще один фольклор о лесных жителях с ногами, повернутыми назад, которые сбивали детей с пути истинного. Они назывались дуэн (опять по-французски) и были детьми, которые умерли, не будучи крещеными. В то время как у Папы Буа была, по сути, благая цель, дуэны, как Крысолов, только заставляли детей исчезать.
Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного