Конечно, перенести на экран «дословно» такое масштабное произведение, как сага о мальчике со шрамом, достаточно сложно. В кинематографе свои правила, и порой по каким-либо соображениям из литературного источника не включаются не только малозначимые эпизоды, но и важные сюжетные линии, раскрывающие суть и характер персонажей.
Мне кажется, что если бы эти 10 сцен появились в фильмах о Гарри Поттере, они стали бы только лучше.
«Проигнорировали» заслугу Рона в квиддиче
Всегда быть в тени Гарри – что же, эта участь не самая обидная. Особенно если учесть, что в литературном источнике у Рона Уизли были личные «моменты славы». Например, он выиграл матч по квиддичу в «Ордене Феникса».
Незаслуженно «обидели» Гермиону
По задумке Роулинг добраться до Философского камня было сложнее, чем это показали в фильме. Значительный вклад внесла Гермиона, разгадавшая задание от Снейпа. Впрочем, у меня сложилось впечатление, что в книгах девушка предстаёт более интересной и многогранной персоной.
Не Добби единым представлены эльфы!
В произведениях Роулинг мне показалась очень значимой попытка Гермионы бороться с несправедливостью. Это делает её характер объёмным и живым. Эпизоды с ГАВНЭ (Гражданской Ассоциацией Восстановления Независимости Эльфов) гармонично «вписались» бы в экранизацию, но акценты были смещены. В результате важная линия превратилась в пунктир, а самый «известный» домовик Добби участвовал всего в 2 фильмах, хотя писательница включала этого персонажа в 5 книг. И ему ещё повезло! Самобытной Винки вообще не нашлось места на экране!
«Забытое» благородство Гарри
В книге упоминается, что близнецы Фред и Джордж Уизли получили деньги на открытие магазина «Всевозможные волшебные вредилки» от Гарри Поттера. Фильм этим трогательным моментом пренебрёг.
Тайна побега из Азкабана
В книге подробно рассказано, как Барти Крауч-младший сумел покинуть стены Азбакана, и это – достаточно интересная история. Она однозначно достойна того, чтобы её прочитать.
Секрет Риты Скитер
Спецкор Рита Скитер, обладательница Бойко Пишущего Пера, по книге умела превращаться в жука. В облике насекомого она зачастую и добывала скандальную информацию. Писательница даже фамилию ей дала «говорящую», которую можно перевести как москит. Экранизации о том, что Рита – анимаг, умалчивают.
История Того-Кого-Нельзя-Называть
Если судить по фильмам, Волан-де-Морт – просто «отморозок», обладающий волшебными способностями. Однако в книгах Роулинг его судьба описывается достаточно подробно для того, чтобы увидеть, как он стал Тёмным лордом.
«Исчезновение» привидения Пивза
Гаденький шутник Пивз неплохо разрядил бы обстановку фильмов о Гарри Поттере, но персонаж вообще не появляется на экране. Обидно, что в изначальном сценарии полтергейст присутствовал. В роли Пивза был задействовал комик Рик Мейолл, который на съёмочной площадке доводил партнёров-подростков до приступов смеха. Однако при финальном монтаже сцены с привидением вырезали.
Незаметная мантия-невидимка
Волшебный артефакт, благодаря которому герои в романах получают некоторые преимущества в своих приключениях, в фильмах и выглядит не так, да и мелькает лишь изредка.
Судьба Питера Петтигрю
В фильмах, начиная со второй части «Даров смерти», про мага по прозвищу Хвост как бы «забыли». В книге Роулинг судьба предателя полностью понятна.
Все ли я вспомнила? Какие важные сюжетные линии книг, не вошедшие в фильмы о Гарри Поттере, можете вспомнить вы?
P.S. Не забудьте поставить лайк и подписаться.
#книги #книга #чтение #литература #кино #фильмы #экранизации #экранизации книг #гарри поттер #гарри поттер фильм