Непереводимое. Говорю с прекрасной девушкой Машей, живущей на тот момент лет 10 в Нидерландах. Болтаем за жизнь неспешно и вдруг она вскользь, между делом::
- И вот, как-то мой хороший приятель, он тогда был профессором в Маастрихтскому универе, ушёл работать медбратом и вот он мне говорит…
- МАША! Стоп! Что ты сейчас сказала?!
- А что я сказала?
- У меня слуховые галлюцинации. Мне послышалось, что твой приятель - профессор ушёл работать медбратом!
- Ну. А что тебя смущает?
- ЗАЧЕМ?!
- Понял, что в этом его призвание, ты чего так возбудился?
- Он был плохим профессором?
- Нет, студенты его любили.
- Но как можно сломать так карьеру?
- А что плохого в том, что человек нашёл себя?
- Но ведь… Так, погоди… Дай мысли в кучу собрать…
И я начал понимать. Дело было лет 10 назад, я был глупее и зашореннее. В моей голове это был дауншифтинг, это был откат назад.
Мне было сложно выстроить на русском языке смысловую конструкцию «человек ушёл из профессоров в медбраты и не потерял ни в доходе, ни в социальном статусе в глазах окружающих».
Мне было невозможно представить себе карьеры рост не вверх, не в глубь, а в бок. В сторону, где ты себя любишь больше.
Этот профессор засел в моей голове. Я с тех пор все время думаю о том, как наше общество порицает поиск себя.
Как забирают у тебя решимость поменять жизнь и уйти оттуда, где тебе плохо туда, где ты будешь счастливее.
Что может поменять ситуацию. Что может дать больше сил и желания видеть перспективы и идти к ним.
Образование.
Только образование рождает человеческий прогресс. И для общества и для отдельного человека.
Оно несёт силу, меняющую наш мир:
— из бедности в процветание,
— из болезни в бессмертие,
— из войны и хаоса в мир и порядок.
Образование хранит мудрость цивилизации и умножает счастье человека.
Оно — энергия, сокращающая разрыв:
— между первым и последним,
— между младенцем и мудрецом,
— между правым и заблудшим.
Образование — это любовь, несущая в сердце и разум каждого:
— понимание себя и мира вокруг,
— значимые цели и правильные ценности,
— навыки и умения для своей реализации.
Образование, это когда наши дети лучше нас, а мы лучше наших родителей.
Образование, это то, что мы оставляем потомкам после того, как освоим его сами.